JE UVEDEN - перевод на Русском

• указан
• перечислены
• приведен
• упоминается

Примеры использования Je uveden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v důsledku čehož mají mimořádný zájem o zvýšení počtu odhalených správních deliktů, je uveden ve vysvětlující poznámce.
зависимости от суммы штрафов, вследствие чего они крайне заинтересованы в увеличении количества выявленных административных правонарушений, указывается в пояснительной записке.

Nachází se v kamenném domě v prvním patře v blízkosti Diokleciánova paláce, který je uveden na seznamu světového dědictví UNESCO.
Расположен в каменном доме на первом этаже, недалеко от дворца Диоклетиана, который включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Otevře dialogové okno Přehled vybraných sestav, ve kterém je uveden souhrn parametrů
Открывает диалоговое окно Просмотреть выбранные отчеты, в котором приводится сводка параметров

Má vysoký kůl akce v hodnotě 6.000 amerických dolarů v ceně 2.000 dolarů, zatímco je uveden pro jejich nízké sázky.
Он имеет высокую событием акций стоимостью$ 6000 в качестве приза$ 2000 в то время дается для их низкими ставками.

dluhopisu držák je uveden pouze fixní úrokové sazby na svých investicích.
в Debenture держатель дается только фиксированную процентную ставку по его инвестиций.

umístěn v adresáři, který je uveden ve vaší proměnné systému PATH.
находится в каталоге, включенном в переменную окружения PATH.

Amathus je uveden jako jeden z deseti městských států v análech asyrského krále Asarhaddona( 668 př. n. l.),
Аматус упоминается как один из десяти городов- государств в анналах( табличках) ассирийского царя Асархаддона( 668 до н. э.),

dnes se pohybuje na hranici asi deseti dolarů přehled kurzů je uveden na stránce bitcoincharts. com.
возвратиться сегодня примерно к десяти долларам( курсы указаны на сайте bitcoincharts. com).

Mimochodem rohlíky jsou itinerář, který je uveden v knižní podobě je krabici s notebookem,
Кстати rolls являются дорожную книгу, которая дается в виде книги положить их внутри коробки ноутбука,

15 šperky produkty Ivanka je uveden na internetových stránkách Neiman Marcus je, ale do pátku byli všichni pryč a nevystopovatelné.
15 ювелирные изделия Иванка в списке на сайте Neiman Marcus в, но в пятницу они все ушли и безвестно.

V následující tabulce jsou uvedena a popsána oprávnění, která lze uživatelům udělovat.
В следующей таблице перечислены и описаны предоставляемые пользователю привилегии.

Níže jsou uvedeny mnohem více příčin pro výběr CyberGhost VPN.
Ниже перечислены гораздо больше причин для выбора CyberGhost VPN.

Března 2007 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy
Марта 2007 года был введен в Зал славы рок-н-ролла

V roce 2013 byl uveden do síně slávy Wrestling Observer Newsletter.
В 2015, Накамура был включен в Зал Славы Wrestling Observer Newsletter.

V roce 1971 byl uveden do jazzové síně slávy časopisu Down Beat.
В 1977 году Дезмонд был введен в джазовый зал славы журнала Down Beat.

V roce 2007 byl uveden do Síně slávy Mezinárodní hokejové federace.
В 2007 году был введен в Зал славы Международной федерации хоккея.

V roce 2008 byl uveden do Síně slávy českého hokeje.
В 1988 году был введен в чешский зал хоккейной славы.

Esposito byl uveden do Hokejové síně slávy v roce 1984.
Буцик был включен в Зал хоккейной славы в 1981 году.

Film byl uveden na řadě mezinárodních festivalů
Мультфильм был представлен на многих международных кинофестивалях

V roce 1981 byl uveden do Hokejové síně slávy.
В 1981 году включен в зал хоккейной славы.