Примеры использования Jedna chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měj srdce nedovol, aby nás jedna chyba rozdělila nedokážu žít sám udělejme z tohoto domu skutečný domov.
Будь милосердна** Не позволь всего лишь одной ошибке разлучить нас** Я не собираюсь жить один*.Byla to jedna chyba.
Jedna chyba a zemřu.
Одна ошибка и я труп.Byla to jen jedna chyba.
Всего лишь одна ошибка.Je to jen jedna chyba.
Я понимаю. Но ведь… это всего одна ошибка.A stačí jedna chyba kdekoliv.
И одна ошибка на любом участке.Jedna chyba a jsi venku.
Одна ошибка и тебя выгоняют.Jedna chyba a sám umřete.
Любая ошибка- и умираешь тоже один.Jedna chyba a skončíš ve vězení.
Одна ошибка- и ты сядешь в тюрьму.Jedna chyba a jsi mrtvý.
Один неверный шаг и ты труп.Ještě jedna chyba a všechny vás vyrazím.
Еще одна ошибка, и вы все вылетите отсюда.Jedna chyba a je po tobě.
Один неверный шаг, и я тебя вырублю.Jedna chyba a skrz tu kontrolu neprojdeme.
Хоть одна ошибка, и мы провалимся.Jedna chyba a už to nikdo podruhé nezkusí.
Одна ошибка- и некому будет сделать вторую попытку.Byla to jedna chyba v úsudku.
Это был единичный случай, помутнение рассудка.Takže jedna chyba a pěkně to tu rozsvítíš.
Одна ошибка и пока- пока.Ještě jedna chyba, ještě jedna a letíš,!
Еще только одна ошибка и ты вылетишь отсюда!Ještě jednou… ještě jedna chyba a letíš,!
Еще только одна ошибка- и ты вылетишь отсюда!Jedna chyba a poslali by ho zpátky do vězení.
Одна ошибка, и тебя снова упекут за решетку.
