Примеры использования Jestli chceme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zeptali se nás, jestli chceme a já řekl, že jo.
Нас спросили, хотим ли мы увидеть его, и я сказал, что Jestli chceme mít plné divadlo,
Jestli chceme jeho pomoc, musíme udělat,
Jestli chceme mít" až na věky….
Если хотим вернуть свое" долго и счастливо".Jenom jestli chceme, aby to ty děcka vyhodilo do vzduchu.
Если хотим, чтобы дети взорвались, то да.Musíme jít jestli chceme odvoz do klubu.
Если хочешь, чтобы нас подбросили до клуба.Jestli chceme porazit Ruku,
Если мы собиаремся победить Руку,Jestli chceme přežít Musíme spolu spolupracovat.
Ne, jestli chceme vyčistit tohle město musíme mířit výš.
Нет- нет, ежели собрались вычищать город, то надо метить выше.Jestli chceme provést ten rozvod,
Jestli chceme pokračovat, musíme si stanovit pravidla, ano?
Мы должны установить правила, если собираемся заниматься этим, ладно?Jestli chceme odpovědi, musíme se ptát proč.
Хотя должны спросить" почему", если хотим узнать правду.Musím je dostat do formy, jestli chceme zítra vyhrát.
Они должны быть в форме, если хотят завтра выиграть.Harley zase nás, jestli chceme.
а он пригласил нас, если ты хочешь.Jestli chceme odejít, nesmíme je vzbudit.
Мы не должны разбудить их, если хотим выбраться отсюда.Jestli chceme něco ulovit, musíme být na posedu za východu slunce.
И нам нужно встать, пока солнце всходит, если хотим подстрелить свинью.A vážně bychom měli jít, jestli chceme stihnout Julianův ples.
И вообще-то… Мы должны уже идти, если хотим застать танец Джулиана.jsme si nebyli jistí, jestli chceme dítě.
мы не были уверены, хотим ли мы ребенка.Můžeme, jestli chceme.
Можем, если захочем.Protože musíme, jestli chceme být spolu.
Потому что мы должны, если хотим быть вместе.
