Примеры использования Jestli to nevadí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rád bych dostal odpověď do konce pracovní doby, jestli to nevadí.
Мне бы хотелось получить ответ до конца рабочего дня, если не возражаешь.Jen jsem dělal Jamesi společnost, jestli to nevadí.
Я просто составлял Джеймсу компанию, сэр, если вы не против.Ничего. Я хотела поговорить с Zrovna teď ne, jestli to nevadí.
Ráda bych jako poslední, jestli to nevadí.
Я лучше последней, если вы не против.Prostě vám budu říkat Skyler, jestli to nevadí.
Буду называть Radši bych něco dělala, jestli to nevadí.
Я бы предпочла поработать, если вы не против.Radši bych zůstal, jestli to nevadí.
Я предпочел бы остаться, если вы не против.Rád bych na to nasadil vlastní analytičku, jestli to nevadí.
Я хочу поручить это своему аналитику, если вы не против.Ale rád bych se zeptal na pár věcí, jestli to nevadí.
Но я бы хотел задать Musíme zničit vaše vznášecí auto, jestli to nevadí.
Ну, это повлечет за собой уничтожение вашего автомобиля, если вы не против!V obleku se cítím dobře, jestli to nevadí.
Мне удобно в костюме, если вы не против.Myslím, že se setkáme někde jinde, jestli to nevadí.
Думаю, нам лучше встретиться на нейтральной территории, если вы не против.Jestli to nevadí, pracuju sama.
Если тебе все равно, я работаю в одиночку.Rozloučit se, jestli to nevadí.
Попрощаться, если это уместно.Ještě si vezmu, jestli to nevadí.
Еще картошки фри. Не возражаешь, если я.Jestli to nevadí, potřebuji s vámi něco probrat.
Если вас не затруднит, мне нужно кое что с Jestli to nevadí?
Если ты согласна.No, jestli to nevadí.
Tati, jestli to nevadí, počkám uvnitř.
Пап, если все в порядке, то я лучше подожду внутри.
