JESTLI TO FUNGUJE - перевод на Русском

• работает ли это
• сработает ли это

Примеры использования Jestli to funguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajímalo by mě, jestli to funguje.
Я удивлюсь, если он работает.

Podíváme se, jestli to funguje.
Посмотрим, сработает ли.

Řekni mi, jestli to funguje.
Скажи, правда это или нет.

Tady se objevují origami přehyby a teď můžete vidět, jak se airbag nafukuje a zjistíte, jestli to funguje.
Это оригамное формирование изгиба. И теперь вы можете видеть, как подушка надувается, выяснить- работает ли это?

Pověz mi, vnuku Henryho Winchestera, není zajímavé, zjistit, jestli to funguje?
Скажи мне, внук Генри Винчестера не любопытно увидеть работает ли это?

A jestli to funguje opravdu těžké,
И если он работает очень усердно,

aby zjistili, jestli to funguje.
чтоб посмотреть, работает ли она.

Když budu mít biologický vzorek Jessicy, do jednoho dne budu vědět, jestli to funguje.
Если бы я получил биологический образец от Джессики, я бы узнал, подействует ли это, в течение дня.

Takže on řekl, že- podívám se, jestli to funguje.
Он сказал, что на самом деле,( сейчас проверим, работает ли эта штука).

Potom můj idiotský kamarád Matty začal cvakat vypínači, aby zjistil, jestli to funguje.
Затем, мой друг- идиот Мэтти стал щелкать по выключателям чтобы посмотреть работают ли они.

Jestli máme pravdu ohledně zimy, pořád je budeme potřebovat dostat na otevřené prostředí, abychom viděli, jestli to funguje.
Все же, даже если мы правы насчет холода, пока не выгоним их На открытое место, я не вижу, как один только холод может помочь.

Jestli to nefunguje tady, tak prostě půjdeme někam jinam.
Если тут не получается, мы пойдем в другое место.

Nevím jestli jsi mimo město nebo jestli ti nefunguje telefon, ale vážně s tebou musím mluvit, Clarku.
Я не знаю, уехал( а) ли ты из города или твой телефон не работает, но мне очень нужно поговорить с тобой, Кларк.

Tak se podíváme, jestli to funguje nebo jestli mě to zabije,?
Давай посмотрим сработает это, или убьет меня. Не так ли?

Nevím, jestli to tak funguje.
Не знаю, работает ли это так.

Potom uvidíme, jestli jim to funguje.
Вот тогда мы увидим, работает ли это на них.

Čert ví, jestli to vůbec funguje.
Бог его знает, работает ли он вообще.

Pojďme zkusit, jestli to funguje.
Давай посмотрим, работает ли это.

Zkouším, jestli to funguje.
Пробую, сработает ли это.

Nevím, jestli to funguje.
Я не знаю, работает ли это.