JSME MILOVALI - перевод на Русском

мы любили
jsme milovali
milovali jsme
rádi
jsme milovaly
zbožňovali jsme
мы любим
milujeme
máme rádi
zbožňujeme
se nám líbí
milujem
miluješ
moc rádi
jsme rádi
nám záleží
milujete
были влюблены
byli zamilovaní
jsme milovali
nebyl zamilovaný

Примеры использования Jsme milovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Lidé, které jsme milovali, od nás byli vzatí a nikdy jsme neměli šanci se rozloučit.
Людей которых мы любим забрали у нас, и у нас никогда не было шанса попрощаться.
díky čemuž si vzpomeneme na věci, které jsme milovali.
оно заставляет нас помнить вещи, которые мы любили.
Oba jsme milovali stejnou ženu, a byli jsme jí zrazeni, znovu a znovu.
Мы любим одну и ту же, а она снова и снова нас предает.
napadá mě, že to jediné jsme milovali všichni.
это было единственное, что мы все любили.
Tíha našich tajemství nás potopí a vše, co jsme milovali, bude mrtvé a pohřbené.
Все эти тайны утянут нас на дно. Все, что мы любили, будет погребено.
Naplněné bolestí a zlobou, protože ti, které jsme milovali, byli od nás odtrhnuti.
Они тоже наполнены болью и гневом, потому что тех, кого мы любили, забрали у нас..
Neboť my všichni jsme milovali Jeho Milost tak,
Ибо все мы любили Его Светлость так же,
Mít vzpomínky na ty, jež jsme milovali a ztratili- -je snad ještě těžší než žádné vzpomínky vůbec.
Вспоминать тех, кого ты любил и потерял, еще тяжелее, чем вообще не иметь воспоминаний.
Všichni jsme milovali a nenáviděli hru pro mobilní platformy Flappy Bird, natolik, že….
Мы все любили и ненавидели игру для мобильных платформ Flappy Bird, настолько, что….
Možná zjistíme, že ztráta někoho, koho jsme milovali, může vést k někomu novému.
Кто-то поймет, что потеря любимого человека может открыть перспективы в отношениях с кем-то другим.
Ale pak, když denně vidíte, jak převrací vaše životy naruby přitom jsme udělali jen to, že jsme milovali našeho syna.
А потом, походив каждый день в суд, насмотревшись на то, как наши жизни выворачивают наизнанку когда мы только и сделали, что любили нашего сына.
Všichni jsme milovali a nenáviděli zároveň Flappy Bird hra pro mobilní platformy,
Все мы любили и ненавидели в то же время игры Flappy Bird для мобильных платформ,
V tom je láska, ne že my jsme milovali Boha, ale že on miloval nás
В это любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас
Nikdo… tě nebude milovat tak jako já.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Nikdo tě nebude milovat víc než já.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Vždycky tě budu milovat, Danieli, ale tohle je sbohem.
Я всегда буду любить тебя, Дэниел, но это конец.
Lusknu prsty, a Sam tě bude milovat po zbytek tvého života.
Я щелкну пальцами, и Сэм будет любить тебя до конца твоей жизни.
Kdo mě teď bude milovat?
Кто полюбит меня теперь?
Kdo by nemiloval cary a kozáky?
Ну кто не любит царей и казаков?
Všichni, které jsem milovala, jsou po smrti.
Все, кого я люблю, мертвы.
Результатов: 46, Время: 0.1135

Jsme milovali на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский