JSTE DĚLALI - перевод на Русском

• вы делали
• вы занимались
• вы совершали
• вы сделали
• вы творили
• вы вершили
• вы делаете
• вы совершили
• вы проводили
• вы работали
• вы выполняли

Примеры использования Jste dělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, co jste dělali spolu, co to bylo?.
То, чем вы занимались вместе, что это было?

Co jste dělali v kanále?
Что вы двое делаете в канализации?

Tohle jste dělali, když jsem byla v New Yorku?
Вы выращиваете волшебные бобы. Вот чем вы занимались, пока я была в Нью-Йорке?

Vím, co jste dělali.
Я знаю, что вы делаете.

Bylo to hezké, co jste dělali s panem de Valmont?
Тебе понравилось то, чем Вы занимались с мсье де Вальмоном?

A Bůh jasně viděl, co jste dělali.
Аллах видит то, что вы делаете!

Tak co jste dělali s Jackem?
Так чем вы занимались с Джеком,?

Prostě dělejte to, co jste dělali.
Просто продолжайте делать то, что вы делаете.

Co jste dělali předtím?
А чем вы занимались раньше?

Odpovězte, pane Diazi. Co jste dělali s tou helmou?
Отвечайте на вопрос, Мистер Диаз… что вы делаете со шлемом?

Co jste dělali ve Flat Rock?
Чем вы занимались во Флэт Роке?

Co jste dělali, než se to změnilo?
Чем вы занимались, пока все не изменилось?

Je zřejmé, co jste dělali, zlatíčko.
Дорогой, то, чем вы занимались, очевидно.

Řekl, že jste dělali tohle.
Он сказал, что вы занимались этим.

Co přesně jste dělali?
Чем в точности вы занимались?

A Bůh jasně viděl, co jste dělali.
Аллах видит то, что вы совершаете.

Co jste dělali?
Что ты делал?

A co jste dělali?
И что ты сделал?

Co jste dělali?
Что вы натворили?

Vy jste dělali na filmu?
Вы снимались в кино?