KÁMOŠŮM - перевод на Русском

• друзьям
• дружкам
• приятелям
• друзей
• друзья

Примеры использования Kámošům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

když dával kámošům bobule.
в турне снабжая приятелей" соком.

Přijde mi hodně divné, žes svým kámošům nikdy nepředstavil svého dalšího kámoše.
Как-то это странно, что ты не представлял своего друга остальным своим друзьям..

Řekni kámošům.
Расскажи своим друзьям.

Řekni si svým hackerským kámošům.
Попроси у друзей- хакеров.

Tys to řekl kámošům?
Ты рассказал своим друзьям?

Účtuje svým kámošům 25 táců týdně za tyhle spolehlivé informace.
Ќн берет со своих при€ телей по 25 штук в неделю за инсайдерскую информацию.

Řekněte to kámošům.
Расскажите своим друзьям.

Vzkaž kámošům, že přijdu za 20 minut.
Скажи ухажерам, я буду через 20 минут.

A řekni kámošům, že můžou přijít taky.
И скажи своим ребятам, что они тоже могут присоединиться.

Nezapomeň říct kámošům, aby si to album koupili.
Не забудьте сказать всем своим друзьям, чтобы купили альбом.

Řekl jsem kámošům, že jsi Šampión.
Я сказал своим друзьям, что ты был чемпионом.

Tim pak řekl svým kámošům aby to s Carlem vyřešili.
Тим попросил своих ребят уладить проблемы с Карлом.

Zamávejte svejm kámošům.
Попрощайся со своими друзьями.

Pokud chceš opravdu pomoci kámošům farmářům, tak tohle je šance.
Если ты действительно хочешь помочь своим друзьям фермерам- это твой шанс.

Ani mě nepředstavil svým kámošům.
И он даже не познакомил меня со своими друзьями.

Chcete se vrátit ke kámošům?
Хотите вернуться к своим товарищам?

Nejlepší věc na líbání se s holkou je to, že se s tím můžeš pochlubit kámošům.
Лучшее в поцелуе с девушкой- это рассказать об этом друзьям.

Ale já už jsem to slíbila kámošům.
Но я уже договорилась с друзьями.

až to kámošům řeknu.
чтобы рассказать это своим друзья.

Jak já teď svým kámošům.
Что я и делаю с моим другом сейчас.