KLADE - перевод на Русском

• ставит
• откладывают
• задает
• откладывает

Примеры использования Klade на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední měsíc, můj šéf mi klade na stůl případy mrtvých.
В прошлом месяце мой начальник положил на мой стол груду дел по трупам.

Do hnízda klade 2 až 3 vejce.
В гнездо откладывается 2- 3 яйца.

Porter asi rád klade odpor při zatýkání.
Он любит оказывать сопротивление при аресте.

Klade na můj čas hodně požadavků,
Она требует много моего внимания,

Stiles vždy klade potřeby církve před své vlastní.
Стайлз всегда ставил и будет ставить интересы церкви выше своих.

Psychologožka na to klade mimořádný důraz.
Именно. Психолог придает этому особое значение.

Zahryzává se. Klade vajíčka.
Он сейчас выpoeт норку и отложит яйца.

hluboko v noře, klade vejce.
в глубокой норе, он откладывает яйца.

Neschopnost evropských politiků zvážit tento scénář klade na Evropskou centrální banku obrovskou zátěž.
Неспособность европейских политиков предположить и обсудить этот сценарий оказывает огромное бремя на Европейский центральный банк.

Koukni, jak klade otázky.
Смотри, как он задает вопросы.

Ideologie režimu ostatně klade stát a loajalitu k jeho vládcům nad soukromé vlastnictví i nad zásluhy.
В конечном итоге, идеология режима ставит государство и лояльность перед правителями выше частной собственности и достоинств.

A je to okamžik, v kterém nám Bůh klade otázku."" A tou je, jednoduše: Chcete být za jedno s věčností?
И в это самое мгновение Бог ставит вопрос… простой вопрос вроде' Хочешь ли ты… присоединиться к вечности?

Bratr, kterému Matt posílal ty pohlednice a-- Pete mohl snadno upozornil Matta, že někdo klade otázky. Ten špatný druh otázek.
Это брат, которому Мэтт посылал эти открытки, и Пит мог запросто предупредить Мэтта, что кто-то задает вопросы, неправильные вопросы.

Já preferuji považovat ho za úctyhodného člověka, který klade respekt k tzv. bláznovi výše respektu k profesi.
Я же предпочитаю считать его порядочным человеком, который ставит уважение к так называемым сумасшедшим выше уважения к профессии.

houštinách a samice klade tři až pět vajec.
паутины на дереве или кусте и откладывает от двух до пяти яиц.

Ale investice úvěry v podnikání klade nepřiměřený nátlak na sebe
Но инвестирование кредиты в бизнесе ставит чрезмерное давление на себя

Sunway vždy klade na kvalitu na prvním místě
Sunway всегда ставит качество на первом месте

Řád ministerstvem obchodu klade Huawei a 70 přidružené k am„ entity-list“
Приказ Департамента торговли и ставит Huawei 70 филиалы на ам« сущность- список»

vždy klade prosperitu svého lidu na první místo.
всегда ставит процветание своего народа во главу угла.

který člověka klade nade všechny ostatní živočichy.
Платона, которая ставит людей выше всех других животных.