KRIZI - перевод на Русском

• кризис
• кризисной ситуации
• депрессию
• кризиса
• кризисе
• кризису

Примеры использования Krizi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty prožíváš krizi!
У тебя кризис!

Skvělé, Vega je v krizi, a ty se tu staráš o páření lva.
Отлично, Вега в упадке, а тебя заботит размножение какого-то льва.

Fond velmi špatně zvládl východoasijskou krizi, ruskou krizi i brazilskou krizi..
Он не смог справиться с кризисом в Восточной Азии, российским кризисом и бразильским кризисом..

Souhlasí, abych nevyvolávala krizi, dokud nesložím přísahu.
Он согласился, что до инаугурации кризис провоцировать не стоит.

Kdo je v krizi dneska?
Кто в беде сегодня?

Krizi jsem neřekla!
Вовсе не кризис!

Budu Vás kolébat ve své náruči skrze jakoukoli krizi v jakékoli galaxii.
Я проведу вас через любые невзгоды в любой галактике, баюкая в своих объятиях.

Řešíte malichernosti v krizi.
Мелочный во время кризиса.

Jsem na cestě do Wimbledonu. Musím tam vyřídit rodinnou krizi.
Я сейчас еду в Уимблдон, у меня что-то вроде семейного кризиса.

vás musím upozornit na velkou krizi ohledně svatební hostiny.
хочу предупредить вас о серьезной проблеме касательно свадебного приема.

Mám takovou osobní krizi.
Я переживаю что-то вроде личностного кризиса.

Ne, jestli měla Mary Alice nějakou krizi, věděli bychom to.
Ќет, если у ћэри Елис было что-то вроде кризиса, мы бы все знали.

Máme s Johnem krizi.
У нас с Джоном проблемы.

Je hospodářský přechod v krizi?
Переходный период во время кризиса?

A to i po krizi.
И это после обвала.

V krizi zmizel.
Исчез во время Кризиса.

Vláda je v krizi?
Правительство на грани♪?

mi pomohl překonat tuhle krizi.
вы помогли мне пройти через этот кризис.

Kolují zprávy, že americká vláda chystá v kubánské krizi senzační tah.
Никаких известий о том, что Американское правительство собирается сделать серьезный шаг в кризис на Кубе.

tady máme krizi!
Ни за что! Мы тут в эпицентре кризиса!