MÁŠ DOST - перевод на Русском

• хватит
• тебе достаточно
• у тебя много
• ты достаточно
• тебе хватает

Примеры использования Máš dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už máš dost?
Уже наелся?

Dobře. Máš dost.
Ладно, тебе уже хватит.

Hej, píčo, máš dost?
Эй, киска, у вас было достаточно?

Máš dost občerstvení na cestu domů?
У тебя достаточно еды для полета домой?

Pokud máš dost many bojovat s ostatníma planeswalkerama.
Если у тебя хватит маны противостоять другим Бродягам.

Myslíš, že máš dost hlasů?
Думаете, у вас достаточно голосов?

Máš dost věcí, kvůli kterým by ses měl cítit provinile.
У тебя достаточного того о чем я должен чувствовать вину.

Myslím, že máš dost.
Думаю, с тебя хватит.

Musíš přestat, když máš dost peněz na vysokou pro děti.
Ты останавливаешься, когда у тебя достаточно денег на колледж для детей.

Nic není nemožné, pokud máš dost peněz.
Нет ничего невозможного, когда у тебя есть достаточно денег.

Nemyslím, že máš dost zkušeností.
Я не думаю, что у тебя достаточно опыта.

Lynne, myslím, že máš dost.
Линн, думаю, тебе хватит.

Prostě mu řekni, že už toho máš dost.
Но то что нужно сделать это- это сказать ему что с тебя хватит.

Přesně a už toho máš dost.
Точно, и нас это достало!

Jestli máš dost známek, vezmi si taxi.
Возьми такси, если будет достаточно марок.

Nespěchej, Max, máš dost času.
Спешить ни к чему, Макс, у тебя уйма времени.

Pánbůh ví, že jich máš dost.
У тебя их точно предостаточно.

Myslím, že ji máš dost rád.
Я думаю, она тебе очень нравится.

Hele, nemyslíš si, že máš dost?
Ты не думаешь, что уже достаточно?

Tak co, máš dost?
Ну, что? С тебя хватит?