MLADÍ - перевод на Русском

• молодые
• юные
• молодежь
• маленькими
• подростки
• молодость
• младшие
• молоденькие
• молоды
• молодыми
• молодых
• юны
• юных
• юными
• молодежи
• маленькие

Примеры использования Mladí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Určitě se tady setkávali, když byli mladí a zamilovaní.
Наверняка это было местом встречи юных влюбленных.

Nejste trochu mladí na takový filmy?
А вы не слишком маленькие для подобных фильмов?

No oba byli příliš mladí, aby věděli, jak milovat.
Но оба были слишком юны, чтобы знать каково это.

Brali jsme se mladí.
Мы поженились очень юными.

Znamená to" země mladí.
Это означает" Земля Юных".

Dokonce i mladí chlapci a dívky,
Даже маленькие дети- несомненно,

Byli jsme mladí.
Мы были совсем юными.

Kort když naši herci byli na začátku tak mladí.
Особенно потому, что вначале наши актеры были очень юны.

než kterému čelí vaši dva mladí přátelé.
чем та, которая ожидает ваших юных друзей.

Co by si bez nich mladí chlapci počali?
Без них что бы делали маленькие мальчики?"?

Pamatuješ si, jak jsme byli mladí a chudí?
Помнишь, те времена, когда мы были юными и… Без гроша?

Dívej jak mladí a silní jsme byli.
Посмотри только, как мы были юны и стройны.

Jsou moc mladí.
Они слишком юны.

Vše je snazší, když jsou mladí.
Так просто, когда они маленькие.

jsou velmi mladí.
они еще очень юны.

I mladí lidé potřebují lásku, Kepnerová.
Молодым людям тоже нужна любовь, Кепнер.

Byli jste tak mladí, když vám zemřeli rodiče.
Ты была совсем молодой, когда умерли ваши родители.

Na to, abyste to brali tak vážně, jste moc mladí.
Ты просто слишком молод, чтобы быть серьезным.

Už jste někdy toužili být déle mladí a odložit stárnutí?
Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?

Dva mladí chlapci dnes zemřeli.
Два маленьких мальчика умерли сегодня.