МОЛОДЫЕ - перевод на Чешском

• mladí
• mládí
• mláďata
• mládež
• mladíci
• mladé
• mladých
• mladý

Примеры использования Молодые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более молодые американцы воспринимают межрасовые отношения
Mladší Američané přijímají mezirasové vztahy

Молодые мастера могут найти новые пути к совершенству.
Vašich mladších mistrů, kterým se může podařit najít nové cesty k dokonalosti.

И молодые люди должны иметь возможность ошибаться.
A mladým lidem musí být dovoleno dělat chyby.

Они заставляют тебя видеть вещи, которые молодые женщины… никогда не должны.
Viděla jsi věci, jaké by žádná mladá žena nikdy neměla vidět.

Свежая кровь, молодые орлы.
Nová krev. Dvě mladá esa.

Если ей нравятся взрослые мужчины ей также должны нравиться и более молодые.
Pokud se jí líbí mnohem starší muži… Ona jim to moc rád mladší, taky.

инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
inovacemi a mladými podnikateli hladovými po ziscích.

Просто ко мне теперь редко заходят красивые молодые мужчины.
ke mně už moc pohledných mladíků nechodí.

Эти" молодые девушки.
Ta vaše mladá dívka.

Как поживают ваши молодые люди?
Jak se daří našim mladým mužům?

Новые, молодые мутанты.
Nového mutanta, mladého.

Знаешь, те звуки, которые могут расслышать молодые люди и молодые животные.
Víte, ty, co slyší jen mladí lidé a mladá zvířata.

Ха, да просто старичок не понимает, что это молодые стрелки.
To berem. To jen tady staroch nerozumí mladejm puškám jako jsme my.

В новую школу прибыли молодые учителя.
Na školu přichází nová, mladá a krásná učitelka.

К этому времени большую часть труппы составляли молодые актеры.
Velká část hráčů tvoří mužstva mladších přípravek.

семена и молодые листья.
pupeny a mladými listy.

Ты старый. Пусть молодые борются.
Ty už jsi starej, ať se mladej ukáže.

Я люблю, когда они молодые и живые.
Dávám přednost mladým a živým.

На самом деле, у нее молодые подруги, доктор.
Fakt, má mladou přítelkyni, doktore.

Доблесть лучше показывают молодые.
Udatnost je lépe demonstrována mladými!