MYSLELAS - перевод на Русском

• ты думала
• ты подумала
• говорила

Примеры использования Myslelas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslelas, že o tom nevím?
Вы думали, я не знаю?

Myslelas to zelený?
Ты про этот? Про зеленый?

Myslelas, že to neunesu.
Думала, я не выдержу.

Myslelas, že nejsem dost silná.
Думала, я недостаточно сильна.

Myslelas vážně to o mně a hudbě?
Ты правда так считаешь, про меня и продюсирование?

Myslelas, že jsem odešel?
Что, думали, я уйду?- Ты и ушел?

Myslelas vážně cos říkala v pokoji?
Ты это всерьез тогда сказала, в номере?

Myslelas to vážně, nebo jsi jen tak kecala?
Ты это серьезно сказала, или просто пошутила?

Myslelas, že je to Bauer?
Думала, что это Бауэр звонит?

Myslelas, že jsem nechtěla dítě?
Думаешь, я не хотела ребенка?

Myslelas na zájmy rodiny.
Надо было думать о семье.

Myslelas to vážně?
Ты серьезно это сказала?

Myslelas to vážně?
Ты это серьезно,?

Myslelas, že přežiješ?
Вы думали, что выживете?

Myslelas na mě?
Думая обо мне,?

Myslelas někdy na své děti? Na své vnuky?
Вы когда-нибудь думали о своих детях или внуках,?

Myslelas někdy na to mít sexy kámošku,
Ты никогда не думала завести сексуальную подружку,

Myslelas' že jsem si to vymyslel, viď?
Думаешь, что я все выдумал?- А ты вполне мог?

Myslelas, že mě podfoukneš?
Дурака из меня делаешь?

Myslelas, že tě nepoznám?
Думаешь, я не видел?