MYSLETE - перевод на Русском

• подумайте
• представьте
• не забывайте
• подумай

Примеры использования Myslete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže pokud si myslíte, že jste kus masa pobíhající kolem, myslete znovu.
Поэтому если вы думаете, что вы просто кусок мяса, подумайте еще раз.

Ne, myslete.
Нет. Подумайте.

Jo. Příště myslete.
Да, в следующий раз подумайте.

Když už nemáte úctu k mrtvým, myslete aspoň na živé.
Если уж не уважаете усопших, подумайте хотя бы о живых.

A myslete na vnoučata.
И не забываем о приемышах.

Myslete na mě jako na svoji inspiraci.
Представь, что я твоя муза.

No, když je váš film zase ve hře, tak na mě myslete.
Хорошо, теперь когда ваш фильм снова будет, не забывай обо мне.

Dívka Myslete také na jídlo.
( Девушка:) Давайте также подумаем и о еде.

Myslete, lidi.
Думайте, ребята.

Myslete na něco příjemného z dětství.
Вспомните, что нибудь приятное из детства.

Myslete, holky?
Что, девочки?

Myslete na to.
Ѕодумайте над этим.

Myslete nahlas.
Думайте вслух.

Myslete na zavařené okurky.
Подумай о маринованных огурцах.

Myslete na Francii.
( фр) Думайте о Франции.

Vždy myslete pozitivně.
Все думайте позитивно.

Myslete na tepnu.
Сосредоточься на артерии.

Lidi, myslete!
Думайте, люди!

Myslete na hru.
Сосредоточьтесь на игре.

Myslete na to, až si dáte lajnu.
Вспомни об этом, когда будешь нюхать.