Примеры использования Naše věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho osobní život není naše věc.
Его личная жизнь не наше дело.Už to není naše věc.
Это больше не наше дело.Myslím, že to není naše věc, Nolane.
Я думаю, это не наше дело, Нолан.Naše věc přežívá díky němu dodnes.
Наши цели живут благодаря ему.Naše věc bude jejich.
Наши цели будут их Byla to naše věc.
Это было нашей фишкой.Tajemství byly vždy naše věc.
Секреты всегда были нашей фишкой.To už teď není naše věc.
Это теперь не наши заботы.Není to naše věc, jestli má máma menopauzu.
Это не наше дело, если у Ма менопауза.Jasně. Ta naše věc.
Да. На счет нашей штуки.Co je naše věc?
Что за наше дело?To je naše věc.
Это наше дело.- Вас не касается.Není to naše věc, Jacku.
Это не наше решение, Джек.Naše věc pod tajnou věcí. .
Эти наши отношения под прикрытием.Není to naše věc.
Это вообще не наше дело.A není to naše věc.
И это не наше дело.Není to naše věc.
Это нас не касается.Je to tak trochu naše věc.
Это что-то вроде нашего дела.Není to naše věc.
Это абсолютно не наше дело.Není to naše věc, Lucille.
Это не наше дело, Люсиль.
