NABÍDNOU - перевод на Русском

• предложить
• дать
• предложат
• предлагают

Примеры использования Nabídnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když mu nabídnou imunitu?
Что если ему предложили неприкосновенность?

Sousedé Ukrajiny by nám dnes měli pomoci tím, že nabídnou podporu a naději.
Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду.

A mnoho dalšího co nám rybáři nabídnou.
И многие другие рыбаки, что мы предлагаем.

Nedotýkejte se ničeho co vám nabídnou!
Не трогайте ничего, что вам дают!

Myslím, že mi tu stáž nabídnou.
Я думаю, что они собираются предложить мне стажировку.

Myslím, že mi nabídnou práci nebo tak něco.
Я думаю, они предложат мне работу или что-то.

Mohu vám nabídnou svrbící toaletní papír ze strany 10?
Могу я предложить вам вызывающую зуд туалетную бумагу с десятой страницы?

Když ti nabídnou čaj, odmítni.
Если будут предлагать чай, откажись.

Ať nabídnou cokoli, já nabídnu víc.
Что бы они не предлагали- я могу предложить больше.

Slečno Elizabeth, mohu vám nabídnou pomoc?
Мисс Элизабет, могу я предложить вам помощь?

Ale ať nám nabídnou sebevíc, nehodlám nikomu plást copy.
Но меня не волнует, сколько денег они нам предложат. Я никому не буду заплетать косички.

A co když nám nabídnou splátkový kalendář?
А что, если они предложат нам план выплат?

Budou to tu obléhat a nabídnou královu milost těm,
Будет осада. Они предложат прощение короля

Můžeš promluvit s novými partnery, jestli ti nabídnou půjčku.
Ты всегда можешь поговорить с новыми партнерами, возможно, они предложат тебе кредит.

Vyhlédli jsme pár právnických firem, které ti nabídnou kancelář a plat.
У нас на примете есть несколько юридических фирм, которые могут предоставить тебе офис и зарплату.

Doktore, naši mikrovirologové vám chtějí nabídnou všechnu potřebnou pomoc.
Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь.

Uvidíme, co nám nabídnou.
Давайте посмотрим, что они могут предложить нам.

Nabídnou mi dohodu, abych na něj práskal.
Они предложат мне слить его.

Nabídnou nám práci.
Они хотят предложить нам работу.

Nabídnou vám dohodu.
Они собираются предложить вам сделку.