NARAZIT - перевод на Русском

• наткнуться
• врезаться
• столкнуться
• встретить
• найти
• наткнулся
• нарваться

Примеры использования Narazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel jste narazit na její doupě.
Ты, должно быть, наткнулся на ее логово.

Takhle na ni můžeme náhodně narazit.
Таким способом мы можем случайно столкнуться с ней.

spoustu nepřátel narazit.
много врагов, чтобы врезаться.

na který jsem mohl narazit, jsem narazil na tebe.
на которых я мог наткнуться, я наткнулся на тебя.

Joshi, bylo pěkné na tebe skočit… narazit… narazit na tebe.
Джош, приятно было с тобой трахнуться, столкнуться- столкнуться с тобой.

Ne, díky, nechci narazit na vedeka Bareila.
Нет уж, спасибо, я не хочу столкнуться с ведеком Барайлом.

Proto jsem na ni chtěla narazit.
Именно поэтому я и хотела с ней столкнуться.

Nechci narazit na Liv.
Я не хочу столкнуться с Лив.

Jasně, můžeš narazit na něco zajímavého, ale určitě se u toho ušpiníš.
Конечно, может наткнешься на что-то интересное, но вываляешься в грязи.

Musela jsi narazit na takový druh štěstí… někdy v knize.
Ты наверняка такое счастье встречала… в книге, хоть когда-то.

Oni narazit do mě a" bum!"!
Они врезаются в меня и" бам"!

Představte si, narazit na vás v tohle hezké ráno.
Представь, столкнулись с тобой в такое приятное утро.

Dokonce i Lucille měla narazit na problémy.
Даже Люсиль нашла проблемы на свою голову.

Nemohl na to jen tak narazit.
Он не мог просто наткнутся на это.

na vás takto narazit.
что мы вот так столкнулись.

Jaká náhoda na tebe narazit.
Какое совпадение, что я встретил тебя.

Tam by mohl narazit na manželku.
Он бы столкнулся с женой.

Pane Adams, musel jste narazit na něco, co pro vás nebylo dobré.
Мистер Адамс должно быть, вы обнаружили то, что оказалось нехорошо для вас..

Je tu příliš velká šance narazit na toho chlápka, který po nás jde.
Слишком велика вероятность встретиться с тем парнем, который следит за нами.

Můžeme narazit na nepředvídatelné těžkosti.
Могут возникнуть непредвиденные трудности.