NECHCI SI - перевод на Русском

• я не хочу
• мне не хочется

Примеры использования Nechci si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci si tím projít.
Я на это не пойду.

Nechci si stěžovat, ale podle mě je Shauna trochu neprofesiální.
Не хочу жаловаться, но, кажется, Шона не такой уж и профессионал.

Nechci si nic vybírat, Danieli.
Я не хочу выбирать страницы, Дэниел.

Nechci si namočit vlasy.
Не хочу мочить волосы.

Nechci si dávat zálohu.
Мне не нужен отступной вариант.

Nechci si tě vzít, Joy.
Я на тебе не женюсь, Джой.

Nechci si tím projít znovu, Camerone.
Я с этим еще раз не справилюсь.

Nechci si nazouvat boty.
Не хочу надевать туфли.

Nechci si o tom promluvit?
Хочешь поговорить об этом?

A nechci si to nechávat pro sebe..
И мне хочется поделиться этим с тобой.

Nechci si pamatovat nic před tím, než jsem potkal Gilliama.
Не хочу вспоминать то, что было до встречи с Гиллиамом.

Nechci si poškrábat auto.
Не хочу машину поцарапать.

Nechci si nic pamatovat!
Я не хочу ничего вспоминать!

Nechci si stěžovat.
Не хочу жаловаться.

Promiň, nechci si stěžovat.
Прости, не хотела ныть.

Nechci si nic připomínat.
Я не хочу помнить.

Nechci si půjčovat. Chci vydělávat.
Не хочу я занимать, я зарабатывать хочу..

Nechci si to představovat.
Не хочу это представлять.

A nechci si představovat ředitelku, jak spí s kamarádkou mých mamek.
Не хочу представлять секс директора школы с одной из маминых подруг.

Nechci si to ani nechat.
Оставлять тоже не хочу.