NECHEJTE - перевод на Русском

• оставьте
• дайте
• позвольте
• отпустите
• оставь
• позволь
• давайте
• оставить
• дай
• прекратите

Примеры использования Nechejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechejte mě být.
Оставь меня.

Nechejte nás.
Позволь нам.

Nechejte mě dojít pro vodu
Давайте я сейчас поищу воды

Ok, nechejte mi vzkaz na ledničce,
Хорошо, оставьте мне записку на холодильнике,

Nechejte nás chvilku.
Дайте нам одну секунду.

Nechejte to zaplatit mě.
Позвольте мне заплатить.

Nechejte nás.
Оставь нас.

Nechejte nás na pokoji!
Оставить нас в покое!

Nechejte nás něco přispět.
Позволь нам кое-что внести.

Nechejte mě pomoci vám do postele.
Давайте я вам помогу.

Nechejte to několik minut a uvolněte je mezi vidličko.
Оставьте его на несколько минут и ослабите его между вилкой. Выжмите известь.

Prosím, nechejte ji zemřít tady.
Пожалуйста, дайте ей умереть здесь.

Nechejte ten kus hovna tam.
Оставь это дерьмо здесь.

Nechejte tři.
Оставить на 3.

Nechejte mě jít do Jersey,
Дай мне вернуться в Джерси,

Nechejte na mě, nechť zjistím, co se stalo vám.
Позволь мне узнать, что случилось с тобой.

Nechejte mě se podívat.
Давайте- ка посмотрим.

Nechejte zprávu.
Оставьте сообщение.

Pokud ano, okamžitě mluvte a nechejte mě uvažovat.
Если это так, говорите сейчас же, и дайте мне подумать над этим.

Nechejte to na mně.
Оставь это мне.