NEJSME TADY - перевод на Русском

• мы здесь не
• мы тут
• мы пришли не

Примеры использования Nejsme tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsme tady sami.
Так что здесь мы одни.

Ale nejsme tady, abychom mluvili o něm.
Но мы ведь здесь не для того, чтобы говорить о нем.

Nejsme tady kvůli laskavosti.
Мы тут не об услуге просить.

Nejsme tady, abychom se vzájemně obviňovali.
Мы здесь не для взаимных обвинений собрались.

Shawne, nejsme tady sami.
Шон, мы не одни.

Nejsme tady v bezpečí.
Здесь не безопасно.

Sarah, nejsme tady kvůli oblečení.- Chci si to zkusit.
Сара, мы здесь не ради платьев.

Davide, nejsme tady kvůli vínu.
Дэвид, мы не вино пить собрались.

Nejsme tady.
Не здесь.

Nejsme tady, abychom se oddávali fantaziím,
Мы здесь чтобы не потакать фантазиям,

Nejsme tady náhodou.
Мы здесь не случайно.

Nejsme tady ve vězení.
Мы здесь не пленники.

Nejsme tady kvůli tomu, že vás zmlátili, pane Jessope.
Мы здесь не по поводу нападения на вас, мистер Джессоп.

Ne, nejsme tady kvůli tomu.
Нет, мы мы тут не для этого.

Podívejte, Dr. Bergdahle, nejsme tady, abysme vás poškodili.
Послушайте, Доктор Бергдаль, мы здесь не для того, чтобы враждовать с вами.

Nejsme tady, abych na tebe dohlížel.
Я здесь не для того, чтобы за тобой следить.

Nejsme tady kvůli vašim penězům.
Мы здесь не ради ваших денег.

Nejsme tady přece sami.
Мы здесь не одни.

Nejsme tady na moc dlouho.
Мы здесь проживем недолго.

Nejsme tady ještě tak dlouho.
Мы здесь не так много времени.