NEMÁ RÁDA - перевод на Русском

• не любит
• не нравится
• недолюбливает
• не нравятся
• не нравлюсь
• не нравишься
• не любят
• не жалует
• она ненавидит
• ей не понравился

Примеры использования Nemá ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, že mamka nemá ráda, když se líbáš s jinými dívkami.
Ты же знаешь, маме не нравится, когда ты целуешь других девочек.

jsem rozhněvala matku a už mě nemá ráda.
я рассердила свою мать, и она меня больше не любит.

Sestřička tvého bratra nemá ráda zamilované držení?
Медсестре твоего брата не нравятся твои складочки на боках?

Iris mě nemá ráda.
Я не нравлюсь Айрис.

Dylanova škola nemá ráda lidi, kteří vypadají jako bodyguardi.
В школе Дилана не любят людей, похожих на телохранителей.

A máma tě nemá ráda.
И ты не нравишься маме.

Tohle bys před svojí matkou neměl říkat. Víš, že to nemá ráda.
Тебе не стоит говорить такое в присутствии своей матери, ей это не нравится.

Princezna mě nemá ráda.
а принцесса меня не любит.

Ona mě nemá ráda, a já neposkytuju létající hovadiny.
Я ей не нравлюсь, и класть я на это хотела.

Emily nemá ráda sexy lesby.
Эмили не нравятся горячие лесбиянки.

Zvěř možná nemá ráda lidi určitě ale nesnáší kamerové pasti.
Если дикие животные не любят людей, то камеры- ловушки они просто ненавидят.

Ona tě nemá ráda?
Ты ей не нравишься?

Protože má manželka ji také nemá ráda.
Потому что моей жене он тоже не нравится.

Tvoje sestra mě nemá ráda.
Я не нравлюсь твоей сестре.

Ale Janie nemá ráda budovy, kde se nesmí dotýkat zdí.
Но Джени не нравятся здания, где она не может потрогать стены.

To ona tě nemá ráda.
Это ей ты не нравишься.

Rada straších to nemá ráda.
И потом, все знают- Старейшины этого не любят.

Donno, vypadá to, že Brooke nemá ráda inteligentní kluky.
Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.

Tina nemá ráda muže.
Тине не нравятся мужчины.

Proč mě Brooke nemá ráda?
Почему я не нравлюсь Брук?