NEMÁME - перевод на Русском

• у нас
• нет
• было
• мы не
• имеем
• нету
• нельзя
• есть
• нам не
• будет
• быть
• имеет
• иметь

Примеры использования Nemáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidskost, nikdy ji nemáme od počátku.
Человечность… у тебя ее никогда не было… с самого начала.

Vždycky jsem věděla, že ti nemáme věřit.
Я всегда знала, что тебе нельзя доверять.

Zítra je ten zápas, přijdou sem davy lidí a my nemáme druhýho barmana.
Игра завтра, у нас будет толпа людей, и нету второго бармена.

Nemáme žádné letadlo ani výbušniny.
Не будет ни самолета, ни взрывчатки.

Nemáme na výběr.
Нам не оставили выбора.

Nemáme žádné důkazy, že tu agent Clements někdy byl.
Есть ноль доказательств что Агент Клементс когда-либо был здесь.

Nemáme želízka, tak mi to došlo.
Мы не в наручниках, так что я поняла.

Takže je možné, že žádnou nemáme.
Вполне возможно, что ее и не было.

Věděl jsem, že té děvce nemáme věřit.
Я знал, что этой сучке нельзя доверять.

Ráda bych, ale s tímhle my nemáme nic společného.
Я бы с удовольствием, только мы не имеем никакого отношения к.

Marný Mike a já nemáme nic společnýho.
У нас с тщеславным Майком нету ничего общего.

Nemáme něco, co si na sebe můžeme dát?
Может быть чем-нибудь намазаться?

Pak nemáme o čem mluvit?
Тогда нам не о чем говорить На самом деле?

Nemáme tenhle týden schůzku na venkově nebo v lese?
На этой неделе есть встречи в лесу?

Ne, sráči, nemáme žádný obvinění.
Нет, засранец, обвинения не будет.

Nemáme domáci vězení.
Мы не под домашним арестом.

Víš dobře, že tu nemáme zůstávat.
Ты сама знаешь, что оставаться нельзя.

Zdaliž sám já a Barnabáš nemáme moci tělesných prací zanechati?
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?

vůbec žádnou rodinu nemáme.
что у нас никогда не было родных.

Jo, ale my ji nemáme.
Да, но у нас ее нету.