Примеры использования Ohlásila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdybych ohlásila střelbu, stáhli by mě z případu
Japonská vláda také ohlásila, že všechny proti-japonské kroky v Číně, budou potlačeny.
Britská vláda ohlásila, že pokud Sověti zaútočí,
Британское правительство объявило что ядерные ракеты,Chci, abyste šla ven před všechny ty lidi a veřejně ohlásila naši milost v televizi.
A také Société générale včera ohlásila, že připravuje zavést nabídku dovolující jejím klientům platit mobilním telefonem bezdotykově.
И Société Générale тоже заявил вчера, что готовит запуск на рынок предложения, позволяющего его клиентам платить через мобильные телефоны.Po premiéře vánoční desky 8 Days of Christmas ohlásila skupina pauzu, protože všechny členky chtěly začít sólovou dráhu.
После релиза праздничного альбома 8 Days of Christmas участницы группы объявили о перерыве, решив заняться сольными проектами.Ve snaze přilákat zahraniční investice navíc vláda ohlásila vytvoření čtrnácti nových zvláštních ekonomických zón.
Кроме того, в попытке привлечь иностранные инвестиции, правительство объявило о создании 14 новых особых экономических зон.co Evropská centrální banka ohlásila záměr nakoupit dluhopisy eurozóny v hodnotě zhruba 1,1 bilionu eur.
полгода с того времени, как Европейский Центральный Банк заявил о намерении купить€ 1, 1 триллионов($ 1, 3 трлн) облигаций еврозоны.Prádelna v Jersey City ohlásila hubeného, nahého muže,
Evropská komise v září ohlásila plán učinit z Evropské centrální banky dohledový orgán pro všech 6000 evropských bank.
В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.Vláda ohlásila 200 mrtvých, ale konečný počet obětí ještě není konečný, protože mnoho dalších lidí je uvězněno v troskách.
Правительство сообщает о 200 погибших, но общее число жертв пока не установлено, так как многие засыпаны обломками зданий.Helikoptéra ohlásila, že zahlédla muže stojícího u auta v severozápadním sektoru oblasti 2, pane.
Вертолет сообщил что видели мужчину, стоящего около своей машины. в северо-западном секторе второй зоны, сэр.Prověřili jsme jejich auto. Před dvěma dny ho společnost, která půjčuje auta na honolulském letišti, ohlásila jako kradené.- Policie ho ohledává.
Мы проверили машину, на которой они были, она заявлена в угон 2 дня назад компанией про прокату автомобилей в Гонолулу.ECB nemohla kvůli finanční krizi uskutečnit zvýšení úrokových sazeb, které„ ohlásila“ v srpnu.
финансовый кризис сделал невозможным для ЕЦБ осуществить повышение процентной ставки," объявленное" в августе.Května ohlásila zásnuby s řeckým rejdařem Paridem Latsisem,
Мая 2005 года она объявила о помолвке с Парисом Лацисом( англ.)V dubnu 2016, poté, co se Hughes a Bonamassa usmířili, skupina ohlásila na rok 2017 reunion, během něhož vydala své čtvrté album.
В апреле 2016 года было объявлено, что Black Country Communion намерены воссоединиться в 2017 году для записи четвертого альбома.Světu pak ohlásila, že její sestru jí unesli tihleti zlí upíři,
Co kdybyste ohlásila Olivii, že její přítel se na rozdíl od mého syna
Почему бы тебе не доложить Оливии, что ее парень в отличии от моего сынаSovětský vědec Vjačeslav Danilenko pomohl Iránu vyvinout detonátor použitelný pro atomovou zbraň, ohlásila v úterý americká nevládní organizace specializovaná na atomová rizika.
Русский ученый Вячеслав Даниленко помогал Ирану разработать детонатор, пригодный для использования в ядерном оружии, подтвердило в понедельник американское агентство, специализирующееся в области атомной опасности.Loni v listopadu Dubaj ohlásila výstavbu solárního parku,
