ЗАЯВИЛА - перевод на Чешском

• řekla
• uvedla
• tvrdí
• prohlásila
• oznámila
• nahlásila
• říká
• sdělila
• uvedl
• tvrdila
• říkala
• oznámil

Примеры использования Заявила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что важнее, хоть одна из них заявила об изнасиловании?
Ještě víc, nahlásila některá z nich znásilnění?

Компания по домашней безопасности заявила, что сирена включилась ровно в 10: 15.
Bezpečnostní agentura říkala, že se spustil přesně v 10:15.

Она бросила учебу на первом курсе через месяц после того, как заявила об изнасиловании.
Skončila jako nováček měsíc poté, co nahlásila znásilnění.

Одна женщина, которая живет в том же районе, заявила о краже бриллиантов.
Jedna žena z té samé oblasti nahlásila krádež diamantů.

Когда она заявила?
Kdy to nahlásila?

Правда, потом заявила, что это было неискренне.
Gomułka později tvrdil, že to bylo neúmyslné.

Она также заявила, что одна из ее любимых артисток Sade.
Řekl také že jeho oblíbenými rockovými básníky jsou Mark E.

Но она заявила, что отправилась туда исключительно по своему согласию.
Tvrdili však, že od nich odešla bez újmy.

Компания создала этот веб- сервис и заявила, что.
Vytvořili tedy tuto webovou službu a řekli.

Заявила, что он изменяет ей.
Tvrdila, že ji podvádí.

Япония заявила протест, описывая инцидент как« чрезвычайно опасный акт».
Japonsko podalo protest a označilo tento incident za„ mimořádně nebezpečný akt“.

Компания уже заявила, что всех замешанных повесят.
Společnost už vyhlásila, že pachatelé budou viset.

Если бы она заявила на него, возможно она была бы еще жива.
Kdyby ho ohlásila, její přítelkyně by stále mohla žít.

Семья Эрин заявила об ее отсутствии 15- го мая.
Rodina Erin ohlásila její zmizení 15. května.

Одна из жертв заявила, что стрелявшие- мужчина и женщина.
Jedna z obětí vypověděla, že stříleli muž a žena.

Великобритания формально заявила о своих притязаниях на западную часть Австралии в 1829 году.
Oficiálně Spojené království vyhlásilo své nároky na západní část Austrálie roku 1829.

Управляющая компания Nord Stream AG заявила о завершении прокладки первой нитки газопровода.
Nordstream AG usiluje o zdvojení tohoto plynovodu.

Бессердечная ЛаЛори заявила, что убила около 150 рабов прямо здесь.
Říká se, že nelidská LaLaurie tady zavraždila na 150 otroků.

Больница заявила о ее пропаже.
Nemocnice připustila, že ji pohřešuje.

Она заявила, что его убил покойный муж Банни.
Ona je claming že bunny's zesnulý manžel, Lance.