OZNÁMIL - перевод на Русском

• объявил
• заявил
• сообщил
• сказал
• рассказал
• анонсировала
• пересказал
• возвестить
• известил
• объявление
• донес

Примеры использования Oznámil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Premiér sem přijel, aby oznámil své plány pro demokratické volby.
Премьер прибыл, чтобы объявить планы по открытию демократических выборов для своего народа.

Zavolá, aby oznámil loupež, než jsme se sem dostali.
Он позвонил сообщить об ограблении но к тому времени, как мы добрались сюда.

Abych mu oznámil, jak se zastupitelé rozhodli,
Сообщить ему о решении городского совета,

Zabalil ho, když přišel do domu, aby vám oznámil smrt vašeho manžela.
Он собрал его, когда ходил к вам рассказать о смерти вашего мужа.

Devatenáctého září 2011, MTV Networks International oznámil nominace pro rok 2011.
Сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов.

Října Horthy oznámil, že Maďarsko uzavře příměří se Sovětským svazem.
Октября 1944 года правительство Хорти объявило о перемирии с СССР.

Tedy přišel Hatach, a oznámil Ester slova Mardocheova.
И пришелъ Гаѳахъ, и пересказалъ Есѳири слова Мардохея.

Po jednom měsíci Huawei oznámil terminál startu v Evropě 6 Honor.
После того, как один месяц назад Huawei объявила о запуске терминала в Европе 6 Чести.

Než začneme, rád bych oznámil vítěze naší soutěže o nejlepší vlajku.
Перед тем, как начать, я хотел бы объявить победителя конкурса по дизайну флажков.

Phil Young dnes oznámil, že Pilgrims vlastní on.
Фил Янг объвил сегодня о вступлении в правление Пилигримов.

Oznámil, že do Bejrútu budou vyslány americké námořní jednotky do čela mírových sborů.
Он сообщил, что американские морпехи приедут в Бейрут для ввода миротворческих сил.

Právě jsi celému městu oznámil, že jsi padouch a vrah.
Ты объявил всему городу, что ты злодей и убийца.

Včera oznámil, že natáčí nějaký film.
Он заявил вчера, что снимает фильм.

Subjekt oznámil, že pacientka Cavanaughová nebyla v době kontroly v pokoji.
Объект доложил, что пациентка Кавана" не была в своей комнате при обходе.

V červenci 2017 oznámil, že pracuje na svém první hudebním albu.
В декабре 2017 года она сообщила, что работает над новым альбомом.

Dubna 2018 oznámil, že po sezóně v klubu skončí.
Мая 2012 года, было объявлено, что он покинет клуб в конце сезона.

Července 2012 oznámil konec kariéry.
Июля 2010 года он объявил о завершении международной карьеры.

Oznámil nám místně, že by nalezeny byly oslice.
Он объявил нам, что ослицы нашлись.

Operátor O2 dnes oznámil své finanční a provozní výsledky za první čtvrtletí 2014.
Оператор O2 сегодня опубликовал финансовые и операционные результаты своей деятельности за первый квартал 2014 года.

Běž a řekni Esmaeelovi, aby oznámil lidem, že zítra skončí válka.
Пойди и передай Исмаилу… чтобы он объявил народу, что война закончится завтра.