VYHLÁSILA - перевод на Русском

• объявила
• провозгласила
• объявило
• объявил
• объявили
• был признан

Примеры использования Vyhlásila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lotyšská lidová rada vyhlásila dne 18. listopadu roku 1918 Lotyšskou republiku jako nezávislý stát.
Участник Народного Совета, провозгласившего 18 ноября 1918 г. независимость Латвии.

Října vyhlásila samostatný polský stát polská Regentská rada.
Октября 1918 года Регентский совет Польши провозгласил независимое польское государство.

Na to, abys vyhlásila bankrot.
Для того, чтобы объявить о банкротстве.

Čína se dnes stala první světovou velmocí, která vyhlásila vetřelcům válku. 27.
Сегодня Китай стал первой мировой державой, объявившей пришельцам войну.

Společnost už vyhlásila, že pachatelé budou viset.
Компания уже заявила, что всех замешанных повесят.

Guvernérka to vyhlásila před hodinou.
Губернатор назвал его час назад.

Nebo zrovna vyhlásila Světovou válku A?
Или она просто объявляет мировую войну" Э"?

Čína vyhlásila válečný stav v tibetské Lhase.
Правительство Китая ввело в Лхасе( Тибет) военное положение.

WTA Tour ji v závěru sezóny vyhlásila Nováčkem roku.
По итогам сезона WTA назвала ее« Новичком года».

Republika Rhodesie jednostranně vyhlásila nezávislost.
Поддержал одностороннее провозглашение независимости Родезии в 1965.

Asociace tenisových profesionálů jej v závěru sezóny vyhlásila nováčkem roku.
Tennis Magazine по итогам сезона признал его« новичком года».

V úterý média vyhlásila nové vydání dvou kapitol Kodexu správních deliktů.
Во вторник СМИ сообщили о новой редакции двух глав из Кодекса об административных правонарушениях.

Vyhlásila mé osobní záležitosti na veřejnosti.
Она выставила мое личное дело на публичное обозрение.

Května- Eritrea vyhlásila nezávislost na Etiopii.
Мая- Эфиопия признала независимость Эритреи.

firma vyhlásila po dvou letech bankrot.
а спустя два года она была признана банкротом.

Asociace profesionálních tenistů jej pětkrát vyhlásila nejlepším deblistou roku.
Один из ярчайщих теннисистов Хорватии, пять раз признавался лучшим спортсменом года страны.

V roce 1983 vyhlásila firma bankrot.
В 1938 году это предприятие было объявлено банкротом.

Policie vyhlásila pátrání.
И полиция начала поиски.

Vyhlásila nám válku.
Она объявила нам войну.

Jody na Casse a Kelly vyhlásila pátrání ve třech státech.
Джоди объявила Каса и Келли в розыск по трем штатам.