Примеры использования Признала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я уже признала, что нарушила твое правило.
Už jsem přiznala porušení Tvého pravidla.Ты только что признала, что у тебя есть силы?
Právě sis připustila, že máš schopnosti?Признала его?
Она была признала полностью выздоровевшей.
Ты наконец признала, что у тебя есть чувства к этому неудачнику.
Konečně si přiznala, že k tomu šprtovi něco cítíš.Ты признала, что это концовка.
Tím připouštíš, že je to pointa.Билдербергская Группа позже признала что их миссия была- формирование ЕС.
Bilderbergská skupina později připustí, že její misí- bylo zformování EU.Ты уже признала Иисуса Христа спасителем своей души?
Už si přijala Ježíše Krista za svého osobního spasitele?Даже ты признала это.
Но… Спасибо что признала.
Ale… děkuji, že jsi to přiznala.Не, спасибо, я уже признала Иисуса моим владыкой и спасителем.
И эта штука с бумажными полотенцами не признала во мне человека.
A taky mě ty automatické utěrky dnes vůbec nerozpoznaly jako lidskou bytost.Это разные вещи. Ты признала вину.
Ty jsi přiznala vinu.Мая- Эфиопия признала независимость Эритреи.
Организация« Международная амнистия» признала Лейлу Зана узником совести.
Organizace Amnesty International označila Lejlu Junusovou za vězně svědomí.Августа 2008 года Россия признала независимость Абхазии.
Srpna 2008 byla Abcházie uznaná Ruskem za nezávislý stát.Католическая американская православная церковь признала его святым.
Теперь же Кармен встречается с Дженни, которая признала себя лесбиянкой.
Ale teď se Carmen vídá s Jenny, která se fakt vybarvuje.Франция признала Советскую Россию…
Раз наша клиентка признала, что соглашение было, мы бы хотели обсудить обстоятельства его заключения.
Teď když naše klientka přiznala, že něco takového řekla, rádi bychom probrali okolnosti, za kterých to řekla.
