Примеры использования Přistoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše Ctihodnosti, můžeme přistoupit?
Žádám o svolení přistoupit.
Я прошу позволения подойти.Soudce, můžeme přistoupit?
Судья, можно подойти?Můžeme přistoupit?
Мы можем подойти?Vaše Ctihodnosti, mohu přistoupit?
Ваша честь, я могу подойти?Vaše ctihodnosti, mohu přistoupit k svědkovi?
Это оговор.- Можно подойти к свидетелю?V žádným případě nemůžeme na tuhle přiblblou podmínku přistoupit!
Pane Garzo, mohl byste prosím přistoupit?
Budou muset přistoupit na moje podmínky.
Им придется соглашаться на мои условия.Právě proto jsem nikdy neměla…-… přistoupit na společnou péči.
Вот почему мне никогда не стоило соглашался на совместную опеку.Proto mé rozhodnutí přistoupit k problému z jiného úhlu.
Потому я решил подойти к проблеме с другой стороны.Pokud to nebude zabírat, budeme muset přistoupit k pijavicím.
Musíme přistoupit na plán B.
Придется нам прибегнуть к плану Б.Mělo by být Polsku, Maďarsku a České republice umožněno přistoupit?
Vaše milosti, mohu přistoupit k lavici?
Ваша любезность, могу я приблизиться к трибуне?Centrální banky musí přistoupit k podpoře konsolidace,
Mohu přistoupit ke svědkovi?
Могу я подойти к свидетелю?Není čas přistoupit k tvrdším opatřením?
Můžete přistoupit k obžalobě, pane Myersi.
Вы можете начать обвинение, мистер Майерс.Můžu přistoupit ke stolku a podpořit svoji obhajobu?
Могу я обратиться к столику и сказать пару слов в свою защиту?
