ПРИМЕНИТЬ - перевод на Чешском

• použít
• aplikovat
• uplatnit
• využít
• použití
• uplatňovat
• aplikujte
• naneste
• použijte
• použitím

Примеры использования Применить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
Tuto logiku můžeme aplikovat i na trvale neudržitelný fiskální deficit Spojených států.

Применить параметры при следующем запуске KDE.
Provést nastavení při startu KDE.

Применить настройки.
Provést nastavení.

Применить все параметры.
Vyzkoušet všechna nastavení.

Нажмите Применить или ОК к фиксации ваших изменений.
Klepněte na tlačítko Platí nebo OK ke spáchání změny.

Применить к медико-санитарной помощи специалиста,
Platí zdravotní péče lékaře,

Чтобы применить эту политику ко многим компьютерам,
Chcete-li přiřadit tyto zásady více počítačům,

Применить к дерматологу, который имеет возможность консультировать надлежащим расширены поры лечения для вас.
Platí pro dermatologa, který je schopen poradit správné zvětšené póry léčba na vás.

Как это поможет применить уравнение скорости на тебе?
Jak ti tohle všechno má pomoct k aplikaci rychlostní rovnice?

Применить Теневую поступь.
Vyčaruješ stínovou chůzi.

Вы хотите применить против них вот это?
Vy po nás chcete, abychom je tím zasáhli?

Применить ко всем выбранным дорожкам.
Vše přiřadit k vybraným stopám.

Применить ко всем дорожкам.
Vše přiřadit k vybraným stopám.

Я как раз собирался применить мое кунг- фу движения на вас.
Máš štěstí. Chtěl jsem na vás vytasit svoje kung fu chvaty.

Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.
Třeba pokus vštípit volnotržní filozofii Rusku se ukázal jako katastrofický.

Применить для подписи электронных писем.
Přijmout pro podepisování emailů.

Применить для подписи кода.
Přijmout pro podepisování programů.

Мы вынуждены применить 49- Б.
Budeme muset provést 49-B.

Применить все операции@ info: status.
Provést všechny operace@ info: status.

то сможем применить.
můžeme to použít.