POSLA - перевод на Русском

• посланника
• гонца
• посланца
• пророка
• посланнику
• посланником
• посланник

Примеры использования Posla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrá, nestřílejte posla, ale je 11:30.
Итак, не стреляйте в посланника, но уже 23. 30.

Pošlete posla k panu Reidovi.
Отправьте курьера за мистером Ридом.

A posla Pána svého neposlouchali, takže Bůh trestem nadměrným je uchvátil.
И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.

A poslouchejte Boha a posla, snad dostane se vám slitování.
Повинуйтесь Богу и посланнику Его: может быть, будете помилованы.

Potřebujem posla.
Нам нужен посредник.

Ale nemusíš obviňovat posla.
Однако не стоит винить в этом посланника.

Meč zabije posla.
Меч убьет обладателя.

Hodlal jsem vás využít jako zvláštního posla.
Я собирался использовать вас в качестве посланника.

Hledají posla.
Они ищут геральд.

Říká se tomu" zabijte posla.
Это называется" убить вестника".

Nechci jí zabít posla.
Не хочу, чтобы она убила посла.

Můžu poslat posla.
Я могу послать курьера.

Rci:" Poslouchejte Boha a poslouchejte posla!
Скажи:" Аллаху повинуйтесь И посланнику Его послушны будьте!

Že toto zajisté je řeč posla vznešeného!
Поистине, сие есть слово Достойного посланника( Аллаха),!

Poslouchejte Boha a poslouchejte posla a mějte se na pozoru!
Повинуйтесь Богу, повинуйтесь сему посланнику Его, будьте осторожны!

Posla dopis Lady Stubbsové
Он отправил письмо леди Стаббс,

To je jméno pro Posla.
Акое им€ д눬 естника.

Bylo to podrobně popsané ve velikonočním čísle Posla.
Это было подробно описано в пасхальном выпуске издания Вестник.

Posla, který vám přednáší zřetelná znamení Boží,
Посланника, который читает вам ясные аяты Аллаха,

Protože vy dva prošli tolik letošního roku a je tu velmi vysoká pravděpodobnost ona bude střílet posla, takže… nech mě být posel.
Потому что вы через многое прошли в этом году, и велика вероятность, что она пристрелит гонца… Так что им побуду я.