POSTOUPIL - перевод на Русском

• вышел
• перешел
• занял
• проходят
• вышла
• продвинулся

Примеры использования Postoupil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S týmem v ročníku 2012/13 postoupil do Ekstraklasy.
В сезоне 2012/ 13 команда выступает в Экстралиге.

Krasnodar skončil na třetím místě a postoupil do První divize.
Команда Хартс заняла последнее место и выбыла в Первый дивизион.

V sezoně 2015/16 vyhrál Okresní přebor Třebíčska a postoupil do I.
Вместе с« Пантерз» в сезоне 2015/ 16 выиграл Атлантический дивизион и попал в плей-офф.

Postoupil jsi nějak s tou zlodějkou šatů?
Есть успехи с воришкой платьев? Я не знаю?

Postoupil jsi nějak při hledání našeho zabijáka?
Есть прогресс в поиске нашего подрывника?

Celkové skóre dvojzápasu bylo 6-6, ale Súdán postoupil do druhé fáze kvůli tomu,
Счет по сумме двух матчей был ничейным- 6- 6, но Судан вышел во второй этап,

Nedávno Bangladéš postoupil v hodnocení Světové banky ze skupiny zemí s nízkým příjmem mezi země s příjmem středně nízkým.
Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешел из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего.

získal 40,9% hlasů a postoupil do druhého volebního kola s Nuno Gomes Nabiam, kterého podpořila armáda.
9% голосов и вышел во второй тур со ставленником военных Нуну Гомесом Набианом.

V roce 1974 postoupil Jablonec na dvě sezóny do 1. ligy.
В 1974 году перешел в« Уралмаш», провел в команде два сезона в первой лиге.

Během druhého víkendu postoupil na 2. místo za filmem Čtvery Vánoce s 1,4% nárůstem tržeb.
На свой второй уикенд занял второе место после фильма« Четыре Рождества».

V prezidentských volbách v roce 2002 získala 16,8% a Jean-Marie Le Pen postoupil do druhého kola.
В 2002 году на выборах президента Франции Жан- Мари Ле Пен вышел во второй тур, набрав 16.

kde postoupil do druhého kola.
где вышел во второй раунд.

S týmem Topoľčan v roce 1952 postoupil do nejvyšší soutěže, ale vzhledem k reorganizaci nebyl tým do ligy zařazen.
Сезон 1959 года завершился для« Локомотива» победой в турнире, однако в связи с изменением правил команда в Высший дивизион не вышла.

V prvním kole 22. ledna 2012 získal 18,8% hlasů a postoupil do druhého kola se Saulim Ninistem, který jej porazil o 37,4% hlasů.
Января 2012 года в первом туре президентских выборов Хаависто набрал 18, 8% голосов и вышел во второй тур вместе с набравшим 37% голосов Саули Нийнисте.

Zúčastnil se prezidentských voleb 2017, v jejichž prvním kole obdržel 25% hlasů a postoupil do druhé fáze.
В октябре 2017 года в 1- м туре президентских выборов Шарец получил 25% голосов и вышел во 2- й тур.

Druhé týmy sehrály vzájemný zápas s třetím ze druhé skupiny, vítěz postoupil do semifinále, kde se utkal s prvními týmy ze skupin.
Команды, занявшие третье и четвертое места, играют друг против друга, победитель этого матча играет с проигравшим в первой квалификационной игре.

že člověk postoupil od divokosti k primitivnímu barbarství ve chvíli, kdy se rod rozvinul v kmen.
что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя.

V srpnu 2017 postoupil do skupinové fáze Ligy mistrů UEFA a stal se historicky prvním ázerbájdžánským klubem.
В 2017 году« Карабах» становится первым азербайджанским клубом, вышедшим в групповой этап Лиги чемпионов.

V sezoně 2007/2008 vyhrál rakouskou 1. ligu a postoupil do nejvyšší soutěže- bundesligy.
В сезоне 2007/ 08 помог выиграть Первую лигу и выйти« азовцам» в Премьер-лигу.

Dneska se musíš umístit co nejvýš v zařazovačách, abys postoupil do vyřazovacích kol. Tam začne opravdový boj.
Сегодня нужно просто занять хорошее место в первом туре, чтобы пройти в боевые раунды, где и начнется настоящее сражение.