POUŽITA - перевод на Русском

• использована
• применена
• использование
• использовать
• использован
• использовано
• применены
• применен
• применено
• воспользовались
• применения

Примеры использования Použita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední z těchto nádrží byla použita během letu STS-107.
Эти дисплеи были испробованы в полете STS- 69.

Toto může být použita pro vyhledávání na eBay.
Это можно приложить к искать на eBay.

Tahle ráže nebyla nikdy v Americe použita při zločinu.
Этот калибр никогда не использовался для преступлений в США.

Před měsícem byla ta samá zbraň použita na místě činu v Pákistánu.
То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.

Nebyla předtím u žádného zločinu použita.
Такое же было использовано в куче преступлений.

Do tohoto dne nebyla žádná z jejich písniček použita v reklamě na auto.
До сегодняшнего дня ни одна их песня не была использована в рекламе автомобиля.

Největší část kamenů z Bastily ale byla použita při stavbě mostu Concorde.
Большая часть каменных блоков была пущена на строительство моста Конкорд.

Při konstrukci byla za základ použita platforma Mazda CB.
За основу платформы был взят Mazda Bongo.

K císařské korunovaci nebyla tato koruna nikdy použita.
Фактически императорская корона никогда не использовалась для коронации.

Tuk slepice dělat zázraky na oční mast která použita spolu s trávou silur.
Fat Хен делать чудеса на глазную мазь применяется, что наряду с травой Силур.

Hodnota vhodného pole bude načtena a použita.
Значение соответствующего поля извлекается и используется.

Proto je aktuální polarita obvodu diferenciální ochrany sběrnice správná a poté použita.
Следовательно, текущая полярность цепи дифференциальной защиты шины является правильной и затем используется.

Zadejte název proměnné prostředí, u které je akce použita.
Введите имя переменной среды, к которой применяется действие.

Použita pouze k výcviku.
Использовался только для тренировок.

Použita byla také stejná třístupňová manuální převodovka.
Также впервые был построен и трехфазный трехобмоточный трансформатор.

Použita vypnutá vlastnostQRegExp.
Использовалась отключенная возможностьQRegExp.

V TV pořadu byla nakonec použita jen krátká část celého Cringelyho rozhovoru
Тогда как небольшая часть интервью Крингли была использована в Нердах, он говорит,

Byl rok, kdy byla prvně použita gilotina a rok narození vynálezce počítače
Это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека,

Automatická kvóta bude použita pro každou podsložku( aktuální
Автоматически назначаемая квота будет применена ко всем вложенным папкам( существующим

Poprvé použita jako důkaz u soudu v Belgii 1850,
Первое использование в качестве доказательства в 1850 в Бельгии,