POVAHY - перевод на Русском

Jaké povahy je tento nový systém?

Какова же природа этой новой системы?

Porucha kabelu je posuzována podle povahy.

О неисправности кабеля судят по природе.

Je to bezcitná krutost naší pravé povahy?

Бессердечие и жестокость- наша истинная природа?

Přikrmit to nejhorší z lidské povahy.

Питать худшее в человеческой природе.

Oba máme výbušné povahy, ale já se změnil.

У нас обоих взрывные характеры, но я теперь совсем другой.

Ještě něco opravdu úplně na závěr( jen pro silné povahy).

Сделайте что-нибудь действительно самого конца( только для сильных характером).

úchvatná rozmanitost povahy ženství.

разнообразную женскую натуру.

Jsem jen pozorovatel lidské povahy.

Я изучаю человеческую натуру.

Má hodně ženské povahy, ale zaplať pánbůh za to.

У него много женских качеств, и Слава Богу за это.

Divoká zvířata ryzí povahy a čistých talentů.

Дикими животными с чистой душой и несомненными талантами.

Ženy nejsou klidné povahy ani vyrovnané mysli, aby mohly zasahovat do politických záležitostí.

Женщины не обладают сдержанным темпераментом и уравновешенностью, чтобы судить о вопросах политики.

Oba dva byli značně rozdílné povahy.

По характеру они были очень разными.

Exotické povahy.

Экзотическими по природе.

Já nejsem kruté povahy, ale nevím, co je horší.

Я не жестокий человек. Но я даже не знаю, что хуже.

Jaké je to povahy?

Какова же его природа?

Pan Hastings je velmi jemné povahy.

Мистер Хэстингс очень хрупкая личность.

Většina z nás nebyla násilné povahy.

Большинство из нас не жестоки от природы.

A vaše fantazie byly vždy sexuální povahy?

Твои фантазии всегда были сексуальными по натуре?

Možná, že jsi od přírody líné povahy, zpohodlnělý a netečný.

Может ты от природы ленивый человек. Медлительный и вялый.

Wikipedia odmítají dary této povahy.

отказываются принимать пожертвования такого рода.

Примеры использования Povahy на Чешском языке и их переводы на Русский язык