ХАРАКТЕРОМ - перевод на Чешском

• charakterem
• povahou
• osobností
• jiskrou
• charakter
• charakteru
• povahu
• povaze

Примеры использования Характером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это согласуется с характером убийств.
Souhlasí to s povahou vražd.

Она ищет кого-то с безупречным, целостным характером.
Hledá bezúhonného člověka s pevným charakterem.

Новозеландская овчарка отличается спокойным и бесконфликтным характером.
Pikardský ovčák má přátelskou, nekonfliktní povahu.

Это отличный файтинг с милым характером ниндзя.
To je skvělá bojová hra s roztomilou Ninja charakter.

мое лицо не заживет, мне придеться поработать над характером.
tak budu muset zapracovat na mé povaze.

С ее- то характером.
S tou její povahou.

Обладает скверным характером.
Má opravdu mizernou povahu.

И это все имеет связь с характером повреждений, нанесенных жертве.
A ty se váží k povaze zranění na oběti.

И они были огнедышащими космическими драконами с очень плохим характером.
Byli to vesmírní ohniví draci s hodně nepříjemnou povahou.

Сделайте что-нибудь действительно самого конца( только для сильных характером).
Ještě něco opravdu úplně na závěr( jen pro silné povahy).

Она восхитилась вашим характером, Ваша Милость.
Obdivovala Vaší odvahu, Vaše Veličenstvo.

Извините, но что это имеет общего с моим характером?
Promiňte. Co to má s mojí postavou?

Нас называли ВСХ: вязальщицы с характером.
Říkali jsme si DJ. Drsňáci s jehlicema.

также вспыльчивым характером.
velmi nestálý temperament.

Зомби с характером.
Zombíci s názorem.

Я восхищаюсь твоим характером, Падме.
Obdivuji tvou kuráž, Padmé.

Обладает непримечательной внешностью и таким же характером.
Má velmi podobné vlastnosti i vzhled.

Львы известны своим дурным характером.
Lvi jsou známé svou špatnou náladou.

Мне нравятся мальчишки с характером.
Mám ráda mladíky s kuráží.

Ну, знаешь, женщина с плохим характером.
Však víš, žena se špatnou náladou.