PROČ JSEM TO UDĚLALA - перевод на Русском

• зачем я это сделала
• почему я это сделала
• почему я так поступила
• зачем я так поступила

Примеры использования Proč jsem to udělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím, proč jsem to udělala.
Я не знаю, зачем я это сделала.

Proč jsem to udělala?
Зачем я сделала это?

Proč jsem to udělala?
Почему я сделала это?

Ale chci jen vysvětlit, proč jsem to udělala.
Но я хочу объяснить, почему я сделала это.

Tolik chtěla vědět, proč jsem to udělala.
Она так сильно хотела знать, зачем я сделала это.

Nevím, proč jsem to udělala.
Я не знаю, почему я сделала это.

Nemám tušení, proč jsem to udělala.
Понятия не имею, почему я сделала это.

Nevím, proč jsem to udělala.
Вы знаете, не знаю зачем я сделала это.

Nevím, jak to udělat a ani proč jsem to udělala.
Я не знаю как это сделать или зачем я сделала это.

Chápeš, proč jsem to udělala, že ano, Jo?
Ты понимаешь, почему я так поступила, да,?

Ptal jsi se proč jsem to udělala.
Ты спросил, почему я… почему я это сделала.

Proč jsem to udělala?
И зачем я так?

Nevím, proč jsem to udělala.
Я не знаю, почему сделала это.

Ani nevím, proč jsem to udělala.
Я даже не знаю, почему сделала это.

Ani nevím, proč jsem to udělala.
Я сама не очень понимаю, почему я так сделала.

Nevím, proč jsem to udělala.
Я не знаю, почему это сделала.

Nedokázali pochopit, proč jsem to udělala.
Никто не понимал, зачем я это делала.

Vyto dokážete pochopit, proč jsem to udělala, ne?
Вы не можете понять, почему я так сделала?

Já jen, že… nikdo nechápal, proč jsem to udělala.
Просто… никто не мог понять, почему я сделала то, что сделала..

Nevím, proč jsem to udělala.
Я не знаю, почему это натворила.