PROČ NECHCEŠ - перевод на Русском

• почему ты не хочешь

Примеры использования Proč nechceš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechápu, proč nechceš, aby si ji vzala máti.
Я хочу знать почему ты не хочешь, чтобы это была мать.

Proč nechceš, abych chodil do třídy slečny Blanchardové?
Почему ты хочешь, чтобы я ушел из класса мисс Бланшард?

Proč nechceš zapadnout do toho mého?
Почему ты не пытаешься вжиться в мой?

Začínám chápat proč nechceš odjet.
Я начинаю понимать, почему вам не хочется уезжать.

Proč nechceš jít?
Чего не идешь?

Chci vědět, proč nechceš, abych měl Johna na 48 hodin týdně.
Я хочу знать… почему ты не хочешь, чтобы Джон был со мной 48 часов в неделю.

A chápu, proč nechceš, aby se vědělo, že tu jsi.
И я знаю, почему ты не хочешь, чтобы люди знали, почему ты здесь.

Chápu, proč nechceš, aby někdo věděl o Duke Silverovi
Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы кто-то знал о Дюке Сильвере,

Proč nechceš mít sex se mnou?" Je to pro mě tak těžké.
Почему ты не хочешь заниматься сексом?" Потому что не могу… это сложно.

Přišla jsem si promluvit o tom, proč nechceš, abychom probudili Mikaela.
Я здесь, чтобы поговорить о том, почему ты не хочешь, чтобы мы разбудили Майкла.

tak proč nechceš urovnat svůj vztah s otcem?
почему бы тебе не рассказать, почему ты не хочешь наладить отношения с отцом?

kdy se mi řekneš, proč nechceš vidět svou dceru?
где ты объясняешь мне, почему ты не хочешь видеть родную дочь?

ale nechápu, proč nechceš být se mnou.
но не понимаю, почему ты не хочешь быть со мной.

Podívej, je mi jasný, proč nechceš, aby to všichni věděli, ale musíš něco pochopit.
Послушай, я понимаю, почему ты не хотел, чтобы об этом знали все, но ты должен кое-что знать.

Tak proč nechceš, aby tě lidé poznali,
Почему бы не дать людям узнать тебя,

Ale proč nechceš mít svatbu tam,
Но почему ты хочешь устроить свадьбу там,

Myslím, že vím, proč nechceš, aby Ben a Grace byli spolu, Ashley.
Я думаю, что знаю, почему ты хочешь, чтобы Бен не был с Грейс, Эшли.

Proč nechceš pokračovat ve studiu tady v M.4?
Почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10- ом?

A já ti řeknu, proč nechceš najít svou skutečnou matku,
И я скажу тебе, почему ты не хочешь найти свою настоящую мать,

Jo, mám se zeptat proč nechceš být v naší kapele
Я должен спросить, почему ты не хочешь быть в моей группе,