PROBÍHAL - перевод на Русском

прошел
prošel
byl
proběhl
šel
se konalo
dopadl
probíhal
uplynul
absolvoval
přešel
проводились
se konaly
probíhaly
proběhly
byly provedeny
byly prováděny
шла
šla
probíhala
tekla
chodila
procházela
kráčela
произошел
došlo
se stala
nastal
se odehrál
proběhl
vypukl
probíhal
dochází
se udála
проходил
se konalo
prošel
probíhal
proběhlo
procházel
se uskutečnilo
byl
šel
se odehrál
absolvoval
проводился
se konalo
probíhal
proběhl
byl proveden

Примеры использования Probíhal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Turnaj Karjala Cup 2015 probíhal od 5. do 8. listopadu 2015 ve finských Helsinkách s jedním venkovním zápasem ve švédském Örnsköldsviku.
Кубок Карьяла 2015 прошел с 5 по 8 ноября 2015 года в городе Хельсинки в Финляндии.
Turnaj probíhal v termínu od 4. do 10. ledna 2015, jakožto první událost nové sezóny.
Соревнования проводились в Мидленде, США- с 4 по 10 февраля 2013 года, являясь первым крупным турниром в сезоне в Новом Свете.
Podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2016/17 probíhal od 17. do 19. března 2017 v norském Holmenkollenu.
Девятый этап Кубка мира по биатлону 2016/ 2017 прошел с 17 по 19 марта 2017 года в городе Хольменколлен, что располагается в Норвегии.
Soud probíhal ve dnech 2. prosince 1946- 15. dubna 1947 v Justičním paláci v Bratislavě.
Процесс проходил с 2 января по 17 апреля 1947 года во Дворце юстиции в Нюрнберге.
První probíhal od března do června
Первый прошел с марта по май 2007 года,
Podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2018/19 probíhal od 7. do 8. února 2019 v kanadském Canmore.
Седьмой этап Кубка мира по биатлону 2018/ 2019 проходил в канадском городе Кэнмор 7 февраля- 10 февраля 2019 года.
Šampionát probíhal v šesti arénách německých měst Bietigheim-Bissingen,
Турнир проводился в следующих городах: Битигхайм- Биссинген,
Turnaj Karjala Cup 2017 probíhal od 8. do 12. listopadu 2017 ve finských Helsinkách, dva zápasy se konaly ve Švýcarsku a Švédsku.
Кубок Карьяла 2017 прошел с 8 по 12 ноября 2017 года в городе Хельсинки в Финляндии.
Turnaj Karjala Cup 2018 probíhal od 8. do 11. listopadu 2018 ve finských Helsinkách s jedním venkovním zápasem v české Praze.
Кубок Карьяла 2018 проходил с 8 по 11 ноября 2018 года в городе Хельсинки в Финляндии.
kde plebiscit probíhal.
где проводился референдум.
jehož poslední ročník probíhal současně s prvním ročníkem hokejové ligy.
первый турнир Евролиги прошел параллельно последнему турниру Кубка Европы.
Podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2018/19 probíhal od 24. do 27. ledna 2019 v italské Anterselvě.
Шестой этап Кубка мира по биатлону 2018/ 2019 проходил в итальянском городе Антхольц( Антерсельва) 24 января- 27 января 2019 года.
Ale byl tam jeden nerv, který probíhal všemi těmi kousky, a byl připojen k mému mozku.
И через каждый кусок проходил один- единственный нерв, связывающий их все с мозгом.
Mezi lety 1965 a 1968 probíhal v Leteckém institutu vývoj rakety Meteor-2,
В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор- 2,
Když probíhal proces s O.J. Simpsonem,… hodně lidí se dívalo na televizi,… jak se odhalovalo soudní drama.
Когда шел суд над О. Д. Симпсоном, из-за всей той драмы, которая разворачивалась в зале суда, много людей с интересом наблюдали за этим по телевизору.
Nicméně boj probíhal tradičními zbraněmi,
Схватка проводилась традиционным оружием,
Můj seminář o kultuře Indie probíhal skvěle dokud se Toby nerozhodnul,
Мой семинар по индийской культуре шел отлично Пока Тоби не решил,
Podnik Světového poháru v biatlonu v sezóně 2008/09 probíhal od 3. do 7. prosince 2008 ve švédském Östersundu.
Открытие сезона Кубка мира по биатлону 2008/ 09 прошло в шведском Эстерсунде начиная со среды 3 декабря до воскресенья 7 декабря 2008 года.
Vraždy musí být spojeny s procesem, který probíhal v soudní síni v listopadu 2008.
Убийства должны быть связаны с процессом, проходившем в суде в ноябре 2008- го.
každodenně probíhal jarmark.
ежедневно проходили ярмарки.
Результатов: 70, Время: 0.1419

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский