Примеры использования Произошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Афганистане произошел инцидент.
Мой первый поцелуй произошел под лестницей.
Но сбой произошел из-за вашей программы.
Кажется, произошел несчастный случай Ванная наверху заблевана попкорном.
Удивительный поворот произошел в истории героя иракской войны, Томми Риордана.
В соответствии с тем, кто был за рулем, когда произошел несчастный случай.
Odpovídající někomu, kdo řídil, když se stala ta nehoda.Да, он произошел прямо возле кампуса.
Ano, stalo se to kousek od univerzitního kampusu.Первый произошел, когда вы ехали на велосипеде вдоль поезда.
První nastala, když jste jela na kole podél vlaku.Это несчастный случай, который произошел во время работы
Jde o úraz, který se stal při výkonu práceДва месяца назад в Ассаме произошел государственный переворот.
Před měsícem nastal v Assamu převrat.Я летела на первую личную встречу, когда произошел несчастный случай.
Mířila jsem na naše první jednání, když se stala nehoda.Произошел несчастный случай.
Stalo se neštěstí.Прошлой ночью произошел инцидент у одного из въездов в город.
V noci se stal na jednom z kontrolních stanovišť do Salemu incident.Примерно через 5 минут после того, как мы покинули корабль, произошел взрыв.
Asi 5 minut po opuštění lodi nastala exploze.и крах таки произошел.
что в нашей стране произошел тихий переворот.
tichý převrat nastal v naší zemi.Он, а- а… в пещерах произошел несчастный случай.
On… V jeskyních se stala nehoda.Но на Мадагаскаре произошел насильственный переворот.
Stalo se ovšem, že Madagaskar prošel násilným převratem.В 1517 году Дивеке умерла, и в Кристиане произошел крутой поворот к худшему.
V roce 1517 Dyveke zemřela a u Kristiána nastal velký zvrat k horšímu.Во времена наполеоновских войн в Галисии произошел всплеск национального самосознания.
Po skončení napoleonských válek nastal v Těšínsku prudký hospodářský rozvoj.
