Примеры использования Propustka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má to být moje propustka z vězení?
Это мой карточка" Выход из тюрьмы"?Vím, co je to propustka.
Я знаю, что такое декрет.Jimmy byl tvoje propustka ke Guapovi.
Джимми был твоей ниточкой к Гуапо.Ta nahrávka je moje" propustka z vězení.
Что? Эта пленка- моя" карточка выхода из тюрьмы".To auto byla propustka do nového života. A to byla jeho vina.
Mohla by to být naše propustka odsud.
Pro kluka z vesnice je to jako propustka do života.
А у деревенского это как билет в жизнь.To je moje propustka když jsem tu byl posledně jen měla špatné datum.
Ukázalo se, že mi moje propustka spadla tou dírou do kalhot a propadla mi až do boty.
Закончилось тем, что мой пропуск упал через штанину в ботинок.Ne, ale myslíme, že propustka byla použita někým, o kom si myslel, že mu může věřit.
Нет, но мы уверены, что пропуском пользовался тот, кому он мог доверять.Dobře, tato karta je vaše propustka, platí jen na tři noci, pak budete muset odejít
Хорошо, эта карта- Ваш паспорт, он действителен только на 3 ночи потом вы должны будете уйти, чтобы освободить… места людям,váš laboratorní plášť, propustka a klíče od auta chybí.
Pak nám sežen propustky do zákulisí.
Тогда достань пропуск за кулисы.Jo, během hodiny a bez propustky.
Ƒа. ѕроводить врем€ урока в коридоре без разрешени€.Barte, obávám se, že jednodenní propustky nevydrží navždy.
Барт, боюсь, однодневный пропуск не вечен.Chycen bez propustky, jak opuští řadu… možná by ho pověsili.
Všechny propustky se ruší.
Все увольнительные отменены.S propustkami za dobré chování.
Budeš mojí propustkou z týhle bryndy, Alex Drakeová, jasný?
Vyhlásili jsme válku Španělsku, všechny propustky jsou zrušené.
