Примеры использования Se vydává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdo kolem není tím, za koho se vydává.
Tady okolo není nikdo tím, za koho se vydává.
Тут все не те, кем кажутся.Rybenka je aktivní v noci, kdy se vydává za potravou.
Gambling Online Magazine Gold Award se vydává svým čtenářům procesu hlasování.
Gambling Online Magazine золотая награда выдается своих читателей процесс голосования.Varrick není tím, za koho se vydává.
что Варрик не тот, кем кажется.Říkám ti, Dexter není, za koho se vydává.
Говорю тебе, Декстер не тот, кем кажется.Řekl bych, že nikdo z nás není tím, za koho se vydává.
Похоже, мы оба не те, кем назвались.Není ten, za koho se vydává!
Он не тот, кем кажется!Ne každý je tím, za koho se vydává.
Никто здесь не тот, кем кажется.Nikdo tady není tím, za koho se vydává.
Není tou, za koho se vydává.
Она не та, кем кажется.Mohla by to být temnota, která se vydává za světlo.
Он может быть темным, маскирующимся под светлого.Není tou, za kterou se vydává, a její společnost se nevěnuje věcem, které tvrdí, že dělá.
Она не та, за кого себя выдает, и ее компания занимается другими делами.Není tou, za kterou se vydává, a její společnost se nevěnuje věcem, které tvrdí, že dělá.
Она не та, за кого себя выдает. И ее компания занимается не тем.ten…-… kdo jde po Andrewovi Bridgelym, se vydává za pacienta.- Víte.
paní S, není tím, za koho se vydává.
миссис С., она не та, за кого себя выдает.tam je někde vrah, který se vydává za mě.
где-то ходит убийца, выдающий себя за меня.kterým bych mohla dokázat, že je ten, za koho se vydává.
была возможность проверить, что он тот, за кого себя выдает.señore Bobe, ten, kdo s ní spolupracuje, není ten, za koho se vydává.
сеньор Боб, кто бы с ней ни работал- он не тот, за кого себя выдает.Protože mám důvod si myslet, že není tím, za koho se vydává.
Потому что у меня есть основания полагать, что она- не та, за кого себя выдает.
