SI CHCI - перевод на Русском

• я хочу
• нужно
• я собираюсь
• я пытаюсь
• я хотел
• я хотела
• нужна

Примеры использования Si chci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu si chci koupit gepardské gatě.
Вообще-то, я хотел купить вот такие трусы у вас.

S Dexterem si chci promluvit sama.
Я бы хотела заняться опросом Декстера одна.

Mám pár věcí, o kterých si chci promluvit.
Я хотел бы обсудить с тобой пару вещей.

Jen si chci mít ten prsten na jednu noc.
Я хотела хоть денек поносить это кольцо.

Jen si chci promluvit.
Я просто хотел поговорить.

Jen si chci být jistá.
Я просто хотела быть уверена.

Ale vlastně si chci s vámi popovídat o mém synovi, Jake Harper.
Но на самом деле я хотел поговорить с вами о моем сыне, Джеке Харпере.

Tady jsou šaty, co si chci obléct.
Где же платье, которое я хотела надеть.

Jen si chci promluvit.
Я- я только хотел поговорить.

Mám tam studii o oběšencích, co si chci přečíst.
У меня как раз есть статья о висяках,- которую я хотела прочитать.

Jen si chci promluvit s Leonardem,
Я просто хотел поговорить с Леонардом,

Ne, já nechci…- Jenom si chci vyrazit.
Нет, я не… я просто хотела прошвырнуться.

Jen si chci promluvit.
Я Просто Хотел Пообщаться.

Jen si chci popovídat, to je všechno.
Так что происходит? Эй, я только хотел поговорить, вот и все.

Ale u dveří jsem měl dopis, zda si chci vydělat peníze.
Это было письмо rotage если бы я хотел, чтобы заработать деньги.

S ní si chci taky promluvit.
С ней я тоже собирался поговорить.

Že nás dostanou do recese… zrovna když si chci koupit dům.
Устроили кризис в тот момент… когда я собрался покупать дом.

Hoď sebou, protože já si chci zahulit s tím fešáckým Indem.
Давай быстрее, мне не терпится покурить с этим клевым индийцем.

Jen si chci dát pozor.
И я не хочу торопиться.

Vlastně je to právě tvoje rodina, o čem si chci promluvit.
Я вот как раз хотел поговорить о твоей семье.