SINGLE - перевод на Русском

• single
• одинок
• сингл
• одинока
• одинокий

Примеры использования Single на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třicetiletý, single, žijící doma s rodiči, no tak!
Лет, не женат, живет с родителями… Ну!

Single molekulární transkripce.
ОИМ, Одиночная Молекулярная Транскрипция.

Vím, že je těžké být single v tuhle roční dobu, tak.
Я знаю, нелегко быть одному в это время года, так что.

Tak se jmenoval náš první single.
Это название нашей первой песни.

Máš depku, že jsi single?
Или тебе грустно быть одной?

Líbí se mi být single.
Мне нравится быть одной.

Proč byl Matty celé léto single?
Что случилось с Мэтти, что он был один все лето?

Bylo v pohodě být single.
Мне нравилось быть одной.

No, víš, zrovna jsem single.
Ну, знаешь. Сейчас одна.

Užívám si, že jsem single.
Я люблю быть одна.

Zeptal se mě, jestli jste single.
Он попросил меня узнать, есть ли у тебя парень.

Takže ty budeš zase single.
Так, ты станешь холостяком.

A špatný způsob, jak být single.
И одной можно быть неправильно.

Až na to, že my nejsme single.
За исключением того, что мы не одиночки.

Super. Takže jste teď obě single.
Отлично, то есть вы обе одни сейчас?

Jeden z těch Kolumbijců byl single.
Один из колумбийцев не был женат.

Single Unix Specification( SUS) je společný název pro
Single UNIX Specification( SUS)- общее название для семейства стандартов,

V červenci 2011 kapela vydala bezplatný online single" Kharnha", který obsahuje tři nové písně,
В конце июля 2011 года в сети для бесплатного скачивания стал доступным интернет- сингл« Карна»,

The Open Group vlastní ochrannou známku UNIX a spravuje Single Unix Specification s tím,
The Open Group обладает торговой маркой UNIX и управляет разработкой стандарта Single UNIX Specification,

The Open Group je známá díky publikaci Single UNIX Specification, která rozšiřuje standardy POSIXu
В прошлом консорциум был наиболее известен в связи с публикацией Single UNIX Specification,