SPOJENCE - перевод на Русском

Worfe, vždy jsem tě považoval za přítele a spojence.

Ворф, я всегда считал тебя другом и союзником.

Chci si z vás udělat spojence.

Я здесь, чтобы сделать Вас союзником.

Slibuji vám, že eliminuji možnost ohrozit nás, nebo naše spojence.

Я обязуюсь положить конец их попыткам навредить нам и нашим союзникам.

obrátili se na spojence.

обратились за помощью к союзникам.

Takže, z toho velmi snadno máme soucítění pro naše přátele a spojence.

Таким образом, сочувствие легче всего адресуется друзьям и союзникам.

To z nás dělá spojence.

Это делает нас союзниками.

takže si z nich uděláme spojence.

и мы сделаем их своими союзниками.

Nezabil vaše spojence ani nepoškodil váš majetek.

Он не убивал твоих сторонников и не грабил твое имущество.

Mám nového spojence.

Я вступила в новый союз.

Tak momentíček, spojence?

Стоп- стоп, с" союзником"?

Máme svoje spojence.

Мы не без союзников.

Můžete mého spojence hledat kdekoliv chcete.

Можете искать моего сообщника, где хотите.

Pokud se pokusíte kontaktovat spojence ve městě, následky přijdou rychle.

Сли попытаетесь св€ затьс€ с союзниками в городе, мы быстро примем меры.

Nyní měl Joe spojence. Mohli myslet společně.

Теперь у Джо были сторонники, и они могли думать вместе.

Oba jsme na dlouhé cestě, hledáme spojence.

Мы оба в далеких странствиях, в поисках союзников.

Mám nové spojence.

У меня новый союз.

Zatkněte císařovnu a její spojence.

Арестуйте императрицу и ее соратников.

Domnívám se, že má v CBI spojence.

Я считаю, что у него есть сообщник в КБР.

Jen tak získáme spojence.

Только так я добьюсь союза.

Snažím se najít známého spojence Hlasu.

Отслеживаю одного известного сообщника Голоса.

Примеры использования Spojence на Чешском языке и их переводы на Русский язык