STRČIT - перевод на Русском

Strčit správné dítě do správného břicha!

Засовывать правильного ребенка в правильный живот!

Strčit si je do prdele!

Засуньте их себе в задницу!

Něco tam strčit?

Засунем туда что-нибудь?

Radši bych si nechal strčit pilu do zadku, než bych to řekl.

Я скорее позволю, чтобы мне в задницу засунули бензопилу, чем проболтаюсь.

Jaký je rozdíl mezi" protlačit se" a" strčit"?

Какая разница между:" оттолкнул" и" толкнул"?

Někdo do něj musel strčit.

Наверное, кто-то толкнул его.

Ten blbec se pokoušel strčit mi ten foťák.

Этот кретин пытался подбросить мне этот фотоаппарат.

Museli mi něco strčit do piva.

Должно быть они что-то подсыпали мне в пиво.

Myslíš, že by dokázala strčit chlapovi šroubovák skrz krk?

Думаешь, она бы смогла воткнуть отвертку в горло человеку?

Tak to musíte strčit hlavu do záchodu.

Можешь пойти и засунуть свою голову в унитаз.

Nemohl jsem je strčit do kapes, abych mu zaplatil.

Я не смог опустить их свои карманы чтобы заплатить ему.

Když budete chtít strčit hlavu do písku,

Ты хочешь спрятать голову в песок,

Strčit tohoto zkurvysyna do vězení je sebevražda.

Посадить этого сукиного сына в тюрьму было бы губительно для наших планов.

Udělat to je jako… strčit ruku do jaderného reaktoru.

Это как… запустить руку в ядерный реактор.

Můžete mi ho strčit pod dveře.

Можете подсунуть его мне под дверь.

Můžu tě strčit do cely.

Я могу бросить тебя в клетку.

Můžete to strčit do centrifugy?

Вы можете воткнуть это в центрифугу?

Stačí strčit pár bankovek do správných rukou.

Нужно только вложить несколько купюр в правильные руки.

Nechceš do DVDčka strčit Harolda Kumara,

Не хочешь, поставить диск Гарольд

Běž si strčit hlavu do kýble.

Иди засунь свою голову в ведро.

Примеры использования Strčit на Чешском языке и их переводы на Русский язык