Примеры использования Studeného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám spoustu čokolády a studeného piva.
jak lidé vstupují do studeného jezera?
люди заходят в холодное озеро?Ale v téhle bylo něco studeného… a slizkého.
И там было что-то противно холодное… и скользкое.Latté nebo… Nebo spíš něco studeného?
Латте или… что-нибудь холодное?Něco sladkého a studeného.
Мне что-нибудь сладкое и холодное.Za ubohého studeného rána.
Funkce studeného pomáhá udržet vaše vlasy hedvábné.
Nesměrujte proudy studeného vzduchu na zahřáté sklo.
byste použila svou vodu na přípravu studeného pití.
вы уже использовали воду на холодные напитки.Zdá se, že by ti bodlo něco studeného.
Похоже, тебе не помешает что-нибудь холодненькое.Narvali nás do pytle a hodili do studeného oceánu.
Minulý týden ji učila jíst studeného humra.
На прошлой неделе она научила ее, как едят холодных лобстеров.Monroe jednou zmínil Wesena ze studeného prostředí.
Po tomhle se rychle ponoříme do studeného bazénu a jdeme na masáže.
А дальше мы быстренько охладимся в бассейне и пойдем на массаж.Ty ohřeješ i vodu ze studeného kohoutku.
Ты заставишь идти горячую воду из крана с холодной.Jdi dovnitř a dej si něco studeného.
Зайди и выпей чего-нибудь прохладного.vyjádřit svou kreativitu pomocí studeného foto měniče.
выразить свое творчество с помощью прохладной фото- чейнджером.Automatického kapilárního viskozimetru a speciálního studeného zdroje pro podobné měření viskozity maziva.
Автоматического капиллярного вискозиметра и специального источника холода для аналогичного измерения вязкости смазки.Večer bych mohl pod tvými dveřmi cítit závan studeného vzduchu.
Ночью, я прямо чувствую, как веет холодом из-за вашей двери.Já vlastně… dala bych si spíš něco studeného.
Вообще-то, лучше чего-нибудь прохладительного, если есть.
