Примеры использования Tak velkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne tak velkou, jak si myslíš.
Nikdy jsem neviděla tak velkou.
Я раньше такого большого никогда не видела.Nevím, proč ze všeho děláš tak velkou vědu.
Я не понимаю, почему ты придаешь этому такое большое значение.kdo by mohl zvednout tak velkou zbraň.
кто вообще мог поднять такое огромное оружие.A na tomto místě byste stejně tak velkou pušku nepoužil.
И ты не стал бы использовать такое большое оружие в этой позиции.byl najat na tak velkou vloupačku.
чтобы его наняли для такого крупного ограбления.Tak velkou mašli jsem ještě neviděla.
В жизни не видела такого огромного банта.Je to proto, že má tak velkou hlavu.
А потому, что у него голова такая огромная.Udržet si tak velkou kořist jakou je Federace nebude snadné.
Удержание такого внушительного приза, как Федерация, не будет легким.Tak velkou, že pojme všechno náčiní potřebné ke vloupačce?
Ale ne tak velkou šanci, abychom probírali zeměpis.
Не столь большие шансы, чтобы говорить сейчас о географии.A ty máš tak velkou rodinu, víš?
А у тебя такая большая семья, понимаешь?Tak velkou neutronovou vlnu může způsobit pouze loď.
Колебание нейтронов, такое сильное могло быть создано только другим кораблем.Čemu dlužím za tak velkou čest?
Чему обязаны столь великой честью?Že jsem nikdy neviděla tak velkou kabelku.
Я впервые вижу такую вместительную дамскую сумку.Máš tak velkou hlavu.
У тебя такая большая голова.Jak bych vůbec mohl mít tak velkou dceru jako seš ty?
Как у меня может быть такая взрослая дочь?!Víš, protože jsi byla tak velkou částí mého života.
Знаешь, потому что ты была такой важной частью моей жизни.Je to divné, vidět tě tak velkou.
Так странно видетЬ тебя такой взрослой.Nikdy by nám nedali tak velkou zálohu.
Они бы не подкинули нам такой щедрый аванс.
