Примеры использования Takovýchto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V takovýchto situacích.
Zůstala mi hromada takovýchto.
Только куча вот этих осталась.Mio, v takovýchto případech… mi zavolejte.
Neučit o takovýchto situacích a o tom, jak to zmrvili předtím.
Смогу рассказать о подобных ситуациях и как с ними напортачили.V takovýchto situacích je dobré myslet na něco zábavného.
В подобной ситуации я считаю полезным думать о чем-то забавном.Na světě je jen padesát takovýchto lahví.
Во всем мире есть всего 50 подобных бутылок.Fajn, víte co, nejsem fanda takovýchto otázek!
Ладно, знаешь, я не фанат каверзных вопросов,!Asgardé ukázali, že jsou v takovýchto situacích cenní.
Асгард оказался бы ценным в подобных ситуациях.O takovýchto místech jsem slyšela.
Měl jsem už více takovýchto vztahů.
Lidem v takovýchto situacích dochází vzduch.
Люди… не могут дышать в подобных ситуациях.Sám jste vymyslel tucty takovýchto operací.
Вы сами разрабатывали дюжины операций, подобно этой.Lidé někdy špatně pochopí, co se v takovýchto místnostech stane.
У людей… неверное представление о том, что происходит в… подобных комнатах.O takovýchto místech už jsem slyšel.
Я слышал о подобных местах.To je běžné u takovýchto procesů.
Неизбежен при подобных процессах.Bohužel, je to pravidlo naší univerzity nesdělovat detaily takovýchto rozhodnutí.
К сожалению, политика колледжа запрещает разглашать подробности подобных решений.Bylo mi řečeno, že náš očekávaný host má zálibu v takovýchto zvláštnostech.
je že vzdělávání v takovýchto podmínkách funguje na základě dobrovolnosti, ne donucení.
Slyšel jsem o takovýchto schématech: webové stránky bývají obvykle zaregistrované za hranicí působnosti ruských zákonů.
Я слышал о таких схемах: обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов.Pane Kadame, myslím, že jsem právě strávila celý den smýváním takovýchto slov z vaší zdi.
