TAMTUDY - перевод на Русском

• туда
• там
• сюда
• в ту сторону

Примеры использования Tamtudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že míří tamtudy?
она похоже указывает туда?

Ty půjdeš tamtudy.
Ты идешь туда.

Vy dva, tamtudy.
Двое, туда.

Epsteine jděte tamtudy, zůstaňte v rádiovém kontaktu.
идите туда. Оставайтесь на связи.

Appel a zbytek půjde tamtudy a připojí se k poručíku Osbornovi.
Аппель и все остальные, идите туда и присоединитесь к отряду Осборна.

Je to tamtudy.
В ту сторону.

Tamtudy se domů nejde.
Это не дорога домой.

Tamtudy dolů.
Дальше вниз.

Jo, běžel tamtudy, k pláži.
Да, он побежал вон туда, к пляжу.

Tamtudy se můžeme dostat ven.
Оттуда сможем выбраться.

Tamtudy ne!
Садако! Не сюда!

Ty běž tamtudy.
В ту сторону иди.

Tamtudy to je taky nekonečné!
С той стороны тоже нет конца!

Ty jdi tamtudy a já půjdu támhle.
Ты иди на ту сторону, а я на эту.

Tamtudy se do budovy přivádí voda.
Отсюда в здание попадает вода.

Dobře, vy… Jděte tamtudy a pak se potkáme.
ТАК, А ВЫ… идите вон туда и встретимся вон там.

Hanku, musíme tamtudy!
Хэнк, надо идти туда!

Tohle udělátko ukazuje k jethriku a ukazuje tamtudy.
Этот маленький прибор настроен на джефрик и указывает в том направлении.

Já to viděla a jsem si jistá, že je to tamtudy.
Я видела ее и я уверена, что нам в эту сторону.

jestli půjdeme tamtudy.
если зайдем оттуда.