TITULEK - перевод на Русском

Titulek bude zřejmě obsahovat slovní hříčku se slovem" vražda.

В заголовке, возможно, будет обыграно слово" умерщвлять".

Tak to tvrdí titulek.

Так в заголовке сказано.

Už jste viděla ten titulek?

Вы видели этого заголовок в газете?

Titulek říká, že je to z doby před devíti lety.

В заголовке гласило, что это было девять лет назад.

Titulek mluví o něčem jako pandemie.

В заголовке говорится что-то о пандемии.

Poutač" nebo" titulek".

Или" титры".

A to hlavní titulek.

И это главная новость.

Z toho článku si pamatuju jen titulek.

Из этой статьи я помню только название.

Zde je možné přizpůsobit chování při kliknutí myší na titulek okna nebo na rám okna.

Здесь вы можете настроить реакцию окна на щелчок мыши на заголовке или рамке.

mohl by to být tvůj první titulek.

это может быть твое первое авторство.

Dostala jsem svůj první titulek.

Я получила свою первую статью.

Je to jeden titulek, April.

Это всего лишь одно авторство, Эйприл.

Změnil" titulek.

Он сменил вывеску.

Musím změnít svůj" titulek.

Я должен сменить свою вывеску.

Změnilo by to můj" titulek.

Это изменит мою вывеску.

Napsat“ Nová funkce” v pole Titulek.

Запись“ НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ” Надпись в поле.

koukat se na filmy Bruce Leeho bez titulek?

смотреть фильмы с Брюсом Ли без субтитров?

Jen tohle by měl být titulek, když je tohle bokem.

Я вот думаю, какой должен быть загловок, если это врезка.

Jo, oni udělali titulek.

Да, они дали название.

Ona má svatební šaty a titulek" Plánují svatbu.

Здесь ее фотография в подвенечном платье и надпись" Свадьба на носу".

Примеры использования Titulek на Чешском языке и их переводы на Русский язык